泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二

· 吴芾

山间安有此池塘,疑是天分一派江。
万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。
檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。
游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。

简要说明

这首诗围绕山间池塘及周边景色展开描写,展现了山间清幽的自然风光,表达了诗人游玩后内心的清净与惬意,以及对这美景的沉醉之情。

逐句注释

  • “山间安有此池塘,疑是天分一派江”:
    • 字词:“安”,哪里;“天分”,大自然分开。
    • 句意:山间怎么会有这样的池塘,怀疑是大自然分出的一条江水形成的。
  • “万仞方如青玉案,千章森似碧油幢”:
    • 字词:“万仞”,形容极高;“章”,大木材;“碧油幢”,青绿色的油布帐幕,这里形容树木像排列整齐的油布帐幕。
    • 句意:高耸的山峰像方形的青玉案,众多高大的树木阴森森地好似排列整齐的青绿色油布帐幕。
  • “檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗”:
    • 字词:“侵”,逼近;“撼”,摇动。
    • 句意:白天,屋檐前的山色逼近座位;夜晚,屋角的松涛声仿佛要摇动窗户。
  • “游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降”:
    • 字词:“衾”,被子;“浑”,全;“睡魔”,使人困倦想睡的魔力。
    • 句意:游玩回来后抱着被子却完全睡不着,内心清净得把困意都赶走了。

现代译文

山间怎么会有这样一方池塘,
怀疑是大自然分出的一条江。
高耸的山峰好似方形青玉案,
高大的树木犹如青碧油布帐。
白天山色逼近桌前的座位,
夜晚松声仿佛摇动着窗户。
游玩归来抱着被子难入睡,
内心清净赶走了困倦之意。

创作背景

吴芾是南宋时期的官员、诗人。此诗是他应友人泽民之邀,看到对方游览洞宫、护圣两地所作的诗后,依照其韵脚创作的和诗。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是在其为官或退隐期间的闲暇出游之际,借景抒怀,展现了他对自然美景的喜爱与陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万仞方如青玉案,千章森似碧油幢”,将山峰比作青玉案,树木比作碧油幢,形象生动地描绘出山峰的形状和树木的姿态,给人以直观的视觉感受。
    • 视听结合:“檐前山色日侵座”是视觉描写,展现了白天眼前的山色;“屋角松声夜撼窗”是听觉描写,描绘出夜晚松涛的声音,使读者能从不同感官角度感受山间的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,却能精准地描绘出景物的特点。用词形象,如“侵”“撼”等动词,赋予了山色和松声以动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对山间池塘、山峰、树木、山色、松声等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。结尾处“心清都把睡魔降”,将诗人游玩后的心境与自然景色相融合,进一步深化了这种清幽的意境,使读者能感受到诗人内心的清净与愉悦。

常见问题

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》的作者和朝代是什么?

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山间池塘及周边景色展开描写,展现了山间清幽的自然风光,表达了诗人游玩后内心的清净与惬意,以及对这美景的沉醉之情。

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期的官员、诗人。此诗是他应友人泽民之邀,看到对方游览洞宫、护圣两地所作的诗后,依照其韵脚创作的和诗。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是在其为官或退隐期间的闲暇出游之际,借景抒怀,展现了他对自然美景的喜爱与陶醉。

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万仞方如青玉案,千章森似碧油幢”,将山峰比作青玉案,树木比作碧油幢,形象生动地描绘出山峰的形状和树木的姿态,给人以直观的视觉感受。 视听结合 :“檐前山色日侵座”是视觉描写,展现了白天眼前的山色;“屋角松声夜撼窗”是听觉描写,描绘出夜晚松涛的声音,使读者能从不同感官角度感受山间的氛围。 语言特色 :语言平实自然,却能精准地描绘出景物的...