这首诗主要围绕游览洞宫护圣之地展开。诗人描绘了此地的幽静之景,表达了自己来到这里后顿感忧愁消散的愉悦心情,最后流露出想要在此归隐的想法。
泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一
洞府藏真锁碧峦,我来顿觉百忧宽。
真人已去留遗像,古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁,冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计,幸我年来已挂冠。
真人已去留遗像,古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁,冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计,幸我年来已挂冠。
简要说明
逐句注释
- “洞府藏真锁碧峦,我来顿觉百忧宽”:
- 字词:“洞府”,指神仙居住的地方,这里指洞宫;“藏真”,隐藏着仙人或珍贵的东西;“碧峦”,绿色的山峦;“顿觉”,立刻觉得;“百忧”,众多的忧愁。
- 句意:洞宫隐藏着仙人之秘,被绿色的山峦环绕,我来到这里立刻感觉诸多忧愁都消散了。
- “真人已去留遗像,古木犹存翳旧坛”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里指洞宫曾经的仙人;“翳”,遮蔽。
- 句意:仙人已经离去只留下遗像,古老的树木依然存在遮蔽着旧时的祭坛。
- “清入杖藜襟抱豁,冷侵衣袂骨毛寒”:
- 字词:“杖藜”,藜杖,泛指拐杖;“襟抱”,胸怀;“衣袂”,衣袖。
- 句意:清新的气息透过拐杖传入身体,让我的胸怀豁然开朗,寒冷的感觉侵袭着衣袖,连骨头和毛发都感到寒意。
- “何妨便作诛茅计,幸我年来已挂冠”:
- 字词:“诛茅”,芟除茅草,引申为结庐安居;“挂冠”,指辞官。
- 句意:不妨就做在这里结庐隐居的打算,幸好我近年来已经辞官。
现代译文
洞宫隐藏着仙人的奥秘,被绿色山峦环绕,
我来到此地,顿时觉得诸多忧愁都消散。
仙人已经离去,只留下了遗像,
古老的树木依旧,遮蔽着旧时的祭坛。
清新之气透过拐杖,让我胸怀开阔,
寒冷侵袭衣袖,连骨头毛发都觉寒意。
不妨就在这里结庐隐居,
幸好我近年来已经辞去官职。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他一生为官,在经历了诸多官场事务后,可能身心疲惫。此诗是友人泽民出示游览洞宫护圣的诗后,他依韵而作。结合“幸我年来已挂冠”可知,此时他已经辞官,在游览这幽静之地时,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘洞宫的景色,如“洞府藏真锁碧峦”“古木犹存翳旧坛”等,营造出一种清幽、神秘的氛围,借景抒发了自己来到此地后忧愁消散、心境开阔的情感。
- 对比衬托:以自己“百忧”的状态与来到洞宫后“百忧宽”形成对比,突出了洞宫之景对自己心境的影响。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“清入杖藜襟抱豁,冷侵衣袂骨毛寒”,用简洁的语言描绘出清新寒冷的感受,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽静、空灵的意境。从洞府、碧峦、遗像、古木到旧坛,这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,很好地体现了诗人想要归隐此地的心境。
常见问题
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》的作者和朝代是什么?
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕游览洞宫护圣之地展开。诗人描绘了此地的幽静之景,表达了自己来到这里后顿感忧愁消散的愉悦心情,最后流露出想要在此归隐的想法。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他一生为官,在经历了诸多官场事务后,可能身心疲惫。此诗是友人泽民出示游览洞宫护圣的诗后,他依韵而作。结合“幸我年来已挂冠”可知,此时他已经辞官,在游览这幽静之地时,有感而发写下此诗。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘洞宫的景色,如“洞府藏真锁碧峦”“古木犹存翳旧坛”等,营造出一种清幽、神秘的氛围,借景抒发了自己来到此地后忧愁消散、心境开阔的情感。 对比衬托 :以自己“百忧”的状态与来到洞宫后“百忧宽”形成对比,突出了洞宫之景对自己心境的影响。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“清入杖藜襟抱豁,冷侵衣袂骨毛寒”,用简洁的语言描绘...