再和四首 其四

· 吴芾

新买湖头十亩园,绿阴罅里见青天。
金樱相亚枝枝袅,银杏低垂颗颗圆。
仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川。
便须临水营台榭,要与渔樵乐暮年。

简要说明

这首诗描绘了诗人新购置的湖头园林的美丽景色,展现了园中树木果实之美以及飞鸟水禽的灵动之态,表达了诗人对这片园林的喜爱,以及想要在此与渔樵相伴、安度暮年的闲适愿望。

逐句注释

  • “新买湖头十亩园,绿阴罅里见青天”:
    • 字词:“罅”,缝隙。
    • 句意:新买下了湖头一块十亩大小的园林,从绿树成荫的缝隙中能看见青天。
  • “金樱相亚枝枝袅,银杏低垂颗颗圆”:
    • 字词:“金樱”,即金樱子,一种植物;“亚”,通“压”,相亚即相互压着;“袅”,形容树枝柔弱下垂的样子。
    • 句意:金樱子相互簇拥,枝条柔弱下垂,银杏果低垂着,颗颗都很圆润。
  • “仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川”:
    • 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“窥”,看;“晴川”,晴朗的江面。
    • 句意:抬头看乌鸦和老鹰在古老的树木上空飞翔,低头看鸥鹭在晴朗的江面上嬉戏。
  • “便须临水营台榭,要与渔樵乐暮年”:
    • 字词:“营”,建造;“台榭”,台和榭,泛指楼台等建筑物;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居生活。
    • 句意:应该在水边建造楼台,以便能和渔夫、樵夫们一起在这度过晚年,享受快乐。

现代译文

新购得湖头十亩大小的园林,
从绿荫的缝隙中可见青天一片。
金樱子相互压着,枝条袅袅下垂,
银杏果低垂着,颗颗圆润饱满。
抬头看乌鸦和老鹰在古木上翱翔,
低头瞧鸥鹭在晴朗的江面上游玩。
得赶快在水边建造楼台亭榭,
我要与渔樵相伴安度我的晚年。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,此时他可能已经对官场生活感到疲惫,产生了归隐之心。新购置湖头园林,为他提供了一个远离尘世纷扰的去处,这首诗便是他对园林景色的赞美以及对未来闲适生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多角度的视觉描写,如“绿阴罅里见青天”是仰视与俯视结合的视角,展现出园林空间的层次感;“仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川”则通过仰观和俯察,描绘出天空与水面上的动态景象,使画面生动鲜活。
    • 动静结合:“金樱相亚枝枝袅,银杏低垂颗颗圆”描绘了静止的植物果实,而“仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川”则展现了飞鸟水禽的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出园林的美景。如“金樱相亚枝枝袅,银杏低垂颗颗圆”,用简洁的语言就勾勒出金樱子和银杏果的形态特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对园林景色的细致描绘,让读者仿佛置身于这片清幽的环境之中,感受到远离尘世的宁静与惬意。最后两句表达了诗人想要在此安度晚年的愿望,进一步深化了这种闲适的意境。

常见问题

《再和四首 其四》的作者和朝代是什么?

《再和四首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再和四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人新购置的湖头园林的美丽景色,展现了园中树木果实之美以及飞鸟水禽的灵动之态,表达了诗人对这片园林的喜爱,以及想要在此与渔樵相伴、安度暮年的闲适愿望。

《再和四首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,此时他可能已经对官场生活感到疲惫,产生了归隐之心。新购置湖头园林,为他提供了一个远离尘世纷扰的去处,这首诗便是他对园林景色的赞美以及对未来闲适生活的憧憬。

《再和四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了多角度的视觉描写,如“绿阴罅里见青天”是仰视与俯视结合的视角,展现出园林空间的层次感;“仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川”则通过仰观和俯察,描绘出天空与水面上的动态景象,使画面生动鲜活。 动静结合 :“金樱相亚枝枝袅,银杏低垂颗颗圆”描绘了静止的植物果实,而“仰看乌鸢翔古木,俯窥鸥鹭戏晴川”则展现了飞鸟水禽的动态,动静相...