这首诗围绕诗人的幽居生活展开,描绘了山中与水中的景色,提及新竹与老松,表达了对高致胜游的感慨,最终表明自己已得安心之法,想要早日辞官归隐的心愿。
再和四首 其三
卜得幽居野性便,山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野,胜游那复继斜川。
我今已得安心法,早挂衣冠不待年。
新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野,胜游那复继斜川。
我今已得安心法,早挂衣冠不待年。
简要说明
逐句注释
- “卜得幽居野性便,山中风月水中天”:
- 字词:“卜”,选择;“便”,适宜;“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:选择了这处幽居之所很适合我自然的本性,在这里能欣赏山中的清风明月和水中倒映的天空。
- “新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆”:
- 字词:“阴”,树荫;“盖”,指树冠。
- 句意:新栽种的翠竹树荫还很稀疏,以前种的青松树冠已经长得很圆了。
- “高致固难追绿野,胜游那复继斜川”:
- 字词:“高致”,高雅的情趣;“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度曾在绿野堂与友人宴游,此处借指高雅的宴游场所;“胜游”,快意的游览;“斜川”,东晋陶渊明曾与亲友游斜川并作诗,这里代指高雅的游览活动。
- 句意:我高雅的情趣本来就难以追上裴度在绿野堂的宴游,快意的游览又哪里能比得上陶渊明他们在斜川的那次出游呢。
- “我今已得安心法,早挂衣冠不待年”:
- 字词:“安心法”,使内心安宁的方法;“挂衣冠”,指辞官;“待年”,等待到规定的年龄。
- 句意:我如今已经找到了让内心安宁的方法,要早早地辞官归隐,不必等到规定的年龄。
现代译文
我选了这幽居之处正合我本性,
能赏山中美景和水中的天空。
新栽的翠竹树荫还那么稀疏,
老松的树冠却早已长得浑圆。
我难有裴度在绿野堂的雅趣,
也比不上陶渊明游斜川之乐。
我如今已找到内心安宁之法,
要早辞官归隐不等到老之年。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他为官多年,经历了官场的种种。这首诗可能是他在晚年时所作,此时他对官场生活或许已感到厌倦,在自己选择的幽居之地,感受到了自然的宁静与美好,从而萌生出早日辞官归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆”运用了对比的手法,将新竹的树荫稀疏与老松的树冠圆满进行对比,暗示时间的流逝和事物的发展变化。
- 用典:“高致固难追绿野,胜游那复继斜川”引用了裴度绿野堂宴游和陶渊明斜川之游的典故,借古人事迹来表达自己对高雅情趣和快意游览的向往,同时也衬托出自己在这方面的不足。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“山中风月水中天”等语句,简洁地勾勒出幽居之地的美景。
- 意境营造:通过对幽居环境中翠竹、青松等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,将诗人想要归隐的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《再和四首 其三》的作者和朝代是什么?
《再和四首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的幽居生活展开,描绘了山中与水中的景色,提及新竹与老松,表达了对高致胜游的感慨,最终表明自己已得安心之法,想要早日辞官归隐的心愿。
《再和四首 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他为官多年,经历了官场的种种。这首诗可能是他在晚年时所作,此时他对官场生活或许已感到厌倦,在自己选择的幽居之地,感受到了自然的宁静与美好,从而萌生出早日辞官归隐的想法。
《再和四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆”运用了对比的手法,将新竹的树荫稀疏与老松的树冠圆满进行对比,暗示时间的流逝和事物的发展变化。 用典 :“高致固难追绿野,胜游那复继斜川”引用了裴度绿野堂宴游和陶渊明斜川之游的典故,借古人事迹来表达自己对高雅情趣和快意游览的向往,同时也衬托出自己在这方面的不足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...