病起泛舟呈诸亲友

· 吴芾

屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴。
已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心。
倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟。
病余虽是无佳思,乘兴何妨试一吟。

简要说明

这首诗主要记录了诗人病愈后泛舟的经历与感受。诗人描绘了山间清幽的景色,表达了对眼前美景的喜爱,展现出病愈后心境的愉悦与舒畅,最后表示即便此时没有绝佳的诗思,也不妨乘兴吟诗以抒心怀。

逐句注释

  • “屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴”:
    • 字词:“屏迹”,隐居、避世;“岁月深”,表示时间长久。
    • 句意:在山间隐居了很长时间,四周的绿树都已经形成了一片绿荫。
  • “已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心”:
    • 字词:“丛竹”,成丛的竹子;“出水心”,指莲花从水中长出。
    • 句意:已经欣喜于湖边生长着成丛的竹子,更喜爱那两朵莲花从水中傲然绽放。
  • “倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“舣舟”,系船靠岸;“豁烦襟”,使烦闷的胸怀得以开阔。
    • 句意:拄着拐杖看到眼前的景色,顿时惊喜自己的老眼变得明亮;系船靠岸,又欣喜烦闷的心情得以舒畅。
  • “病余虽是无佳思,乘兴何妨试一吟”:
    • 字词:“病余”,病愈之后;“佳思”,好的诗思。
    • 句意:病好之后虽然没有绝妙的诗思,但不妨趁着兴致尝试着吟诵一首诗。

现代译文

在山间隐居多年时光漫长,
四周绿树早已浓荫成凉。
欣喜湖边生出丛丛翠竹,
更爱两朵莲花出水绽放。
拄杖观景惊觉老眼明亮,
系船靠岸喜得胸怀豁朗。
病愈之后虽无绝妙诗章,
乘兴何妨姑且吟诗一场。

创作背景

吴芾生活于南宋时期,他一生为官,历经宦海沉浮。这首诗创作于他病愈之后。从诗中“屏迹山间岁月深”可以推测,他可能是在官场失意或者告老还乡后隐居山间,患病初愈后泛舟游览,看到山间美景,心情愉悦,于是创作此诗与亲友分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山间的绿树、湖岸的丛竹、出水的双莲等景色,将自己对自然美景的喜爱之情融入其中,表达了病愈后的愉悦心境。
    • 对比衬托:以之前生病时的烦闷与病愈后看到美景时的惊喜、舒畅形成对比,更突出了眼前景色给自己带来的心灵慰藉和愉悦感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出山间的景色和自己的心情。如“已欣”“更爱”“顿惊”“还喜”等词语,直白地表达了诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、惬意的意境。绿树成荫、丛竹摇曳、双莲出水的画面,给人一种清新自然之感;诗人拄杖观景、系船吟诗的形象,更增添了一份闲适与悠然,让读者仿佛能感受到诗人在病愈后享受自然、愉悦自在的心境。

常见问题

《病起泛舟呈诸亲友》的作者和朝代是什么?

《病起泛舟呈诸亲友》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《病起泛舟呈诸亲友》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人病愈后泛舟的经历与感受。诗人描绘了山间清幽的景色,表达了对眼前美景的喜爱,展现出病愈后心境的愉悦与舒畅,最后表示即便此时没有绝佳的诗思,也不妨乘兴吟诗以抒心怀。

《病起泛舟呈诸亲友》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,他一生为官,历经宦海沉浮。这首诗创作于他病愈之后。从诗中“屏迹山间岁月深”可以推测,他可能是在官场失意或者告老还乡后隐居山间,患病初愈后泛舟游览,看到山间美景,心情愉悦,于是创作此诗与亲友分享自己的感受。

《病起泛舟呈诸亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山间的绿树、湖岸的丛竹、出水的双莲等景色,将自己对自然美景的喜爱之情融入其中,表达了病愈后的愉悦心境。 对比衬托 :以之前生病时的烦闷与病愈后看到美景时的惊喜、舒畅形成对比,更突出了眼前景色给自己带来的心灵慰藉和愉悦感受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出山间的景色和自己的心情。如“已...