和远老见怀

· 吴芾

老去光阴能几何,祇求适意不求多。
消除旧恨凭三盏,断送余生付一蓑。
风月情怀虽已灭,渔樵伴侣尚相过。
师来好趁荷花盛,我欲同游击棹歌。

简要说明

这首诗是吴芾对远老关怀的回应之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出一种只求适意、看淡尘世的豁达心境。同时提及与渔樵为伴的生活,最后邀请远老在荷花盛开时一同游湖,体现出对闲适生活的向往和对友人相聚的期待。

逐句注释

  • “老去光阴能几何,祇求适意不求多”:
    • 字词:“几何”,多少;“祇”,同“只”。
    • 句意:人老了,剩下的时光还能有多少呢,只追求过得舒心,不求过多的东西。
  • “消除旧恨凭三盏,断送余生付一蓑”:
    • 字词:“三盏”,指三杯酒;“断送”,度过;“一蓑”,一件蓑衣,象征隐居的生活。
    • 句意:依靠三杯酒来消除往日的怨恨,打算余生就过着像披蓑钓鱼般的隐居生活。
  • “风月情怀虽已灭,渔樵伴侣尚相过”:
    • 字词:“风月情怀”,指对美好自然和浪漫生活的追求;“相过”,互相往来。
    • 句意:虽然对风花雪月的浪漫情怀已经消逝,但还有渔翁樵夫这些伙伴时常往来。
  • “师来好趁荷花盛,我欲同游击棹歌”:
    • 字词:“师”,指远老;“击棹歌”,划船时唱歌。
    • 句意:您来的时候最好趁着荷花盛开,我想和您一起乘船游玩,唱着划船的歌。

现代译文

人老了剩下的时光还能有多少啊,
只追求过得自在,别无所求。
用三杯酒来消除往日的怨恨,
余生就伴着蓑衣度过吧。
对风花雪月的浪漫情怀已然消逝,
但还有渔樵伙伴不时来相伴。
您来的时候正好赶上荷花盛开,
我想和您一同划船,放声高歌。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,在仕途上经历了诸多波折。此诗创作时,他或许已年老归隐,远离了政治纷争。远老对他表示关怀,他便写诗回应,表达自己当下看淡世事、向往闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老去光阴能几何,祇求适意不求多”直接表达出对时光的感慨和自己的人生追求,情感真挚直白。
    • 借物抒情:“消除旧恨凭三盏,断送余生付一蓑”中,“三盏”酒和“一蓑”衣成为诗人情感的寄托,借酒消愁,借蓑衣表达隐居之意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和情感。如“师来好趁荷花盛,我欲同游击棹歌”,用简洁的语言描绘出一幅美好的游玩画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。诗人通过描述自己年老后的生活状态,如与渔樵为伴、期待与友人同游等场景,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于平淡生活的心境,给人一种宁静、祥和的感觉。

常见问题

《和远老见怀》的作者和朝代是什么?

《和远老见怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和远老见怀》主要写了什么?

这首诗是吴芾对远老关怀的回应之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出一种只求适意、看淡尘世的豁达心境。同时提及与渔樵为伴的生活,最后邀请远老在荷花盛开时一同游湖,体现出对闲适生活的向往和对友人相聚的期待。

《和远老见怀》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,在仕途上经历了诸多波折。此诗创作时,他或许已年老归隐,远离了政治纷争。远老对他表示关怀,他便写诗回应,表达自己当下看淡世事、向往闲适生活的心境。

《和远老见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老去光阴能几何,祇求适意不求多”直接表达出对时光的感慨和自己的人生追求,情感真挚直白。 借物抒情 :“消除旧恨凭三盏,断送余生付一蓑”中,“三盏”酒和“一蓑”衣成为诗人情感的寄托,借酒消愁,借蓑衣表达隐居之意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和情感。如“师来好趁荷花盛,我欲同游...