这首诗围绕诗人的生活志趣展开,表达了诗人对山林生活的热爱和对官场的淡泊。通过描述自己辞官后的闲适,强调了在林泉之间的自在,最后点明受到友人妙语启发,更觉尘世浮华不值一提。
和远老韵
野性平时酷爱山,年来何幸得休官。
情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。
已免出门频应接,尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发,始觉浮华不足看。
情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。
已免出门频应接,尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发,始觉浮华不足看。
简要说明
逐句注释
- “野性平时酷爱山,年来何幸得休官”:
- 字词:“野性”,指不受拘束的本性;“休官”,辞去官职。
- 句意:我生性就非常喜爱山林,近年来有幸能够辞去官职。
- “情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”:
- 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位爵禄;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
- 句意:心里明白官位爵禄对人生并无益处,身处隐居之地即便死去也能安心。
- “已免出门频应接,尚贪散策纵游观”:
- 字词:“应接”,应酬接待;“散策”,拄着拐杖散步。
- 句意:已经免去了出门频繁地应酬接待,还贪恋着拄着拐杖尽情地游览观赏。
- “得师妙语相开发,始觉浮华不足看”:
- 字词:“开发”,启发;“浮华”,指讲究表面上的华丽或阔气,不务实际。
- 句意:得到老师您的妙语启发,才觉得尘世的浮华不值得一看。
现代译文
我生性就特别喜爱山林,
近年来有幸能够辞去官职。
心里清楚官位爵禄没什么益处,
身处山林隐居即便死去也心安。
已经不用出门频繁地应酬,
还贪恋着拄杖随意地游赏。
得到您的妙语对我进行启发,
才发觉尘世浮华实在不值一看。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,官场复杂多变。他一生为官,对官场的种种现象有深刻体会。这首诗应是他辞官之后所作,在远离官场、回归山林的生活中,他的心境发生了很大变化,又受到友人(远老)的启发,从而写下此诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官场的“轩冕”与隐居的“林泉”进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对官场的不屑。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和观点,如“情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”,直白地表明对官场和隐居生活的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描述自己辞官后的生活状态,如“已免出门频应接,尚贪散策纵游观”,营造出一种闲适、自在的意境,展现了诗人远离尘世喧嚣后的惬意心境。同时,最后一句“始觉浮华不足看”进一步深化了这种意境,表达出诗人对世俗浮华的超脱。
常见问题
《和远老韵》的作者和朝代是什么?
《和远老韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和远老韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的生活志趣展开,表达了诗人对山林生活的热爱和对官场的淡泊。通过描述自己辞官后的闲适,强调了在林泉之间的自在,最后点明受到友人妙语启发,更觉尘世浮华不值一提。
《和远老韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,官场复杂多变。他一生为官,对官场的种种现象有深刻体会。这首诗应是他辞官之后所作,在远离官场、回归山林的生活中,他的心境发生了很大变化,又受到友人(远老)的启发,从而写下此诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的满足。
《和远老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官场的“轩冕”与隐居的“林泉”进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对官场的不屑。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和观点,如“情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”,直白地表明对官场和隐居生活的态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过描述自己辞官后的生活状态,...