和陈泽民即事二首 其一

· 吴芾

鸡声催晓梦惊残,喜得归来卧碧峦。
已是人间三月暮,尚余枕上五更寒。
心安靖退虽无事,身觉衰颓亦鲜欢。
赖有故人时会面,开颜一笑酒杯干。

简要说明

这首诗围绕诗人晨起后的心境展开,抒发了诗人归乡后的复杂情感。既有回归山林的喜悦,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,最后笔锋一转,表达了与故人相聚饮酒的欣慰之情。

逐句注释

  • “鸡声催晓梦惊残,喜得归来卧碧峦”:
    • 字词:“催”,催促;“惊残”,惊醒、打断;“碧峦”,绿色的山峦,这里指诗人归乡后居住的地方。
    • 句意:鸡叫声催促着,将清晨的梦打断,我满心欢喜能归来卧居在这青山之中。
  • “已是人间三月暮,尚余枕上五更寒”:
    • 字词:“三月暮”,暮春三月;“五更寒”,五更时分的寒意。
    • 句意:此时人间已经到了暮春三月,可枕头上还残留着五更时分的寒意。
  • “心安靖退虽无事,身觉衰颓亦鲜欢”:
    • 字词:“靖退”,平静隐退;“衰颓”,衰老、精力不济;“鲜欢”,很少有欢乐。
    • 句意:内心安于平静隐退的生活,虽然没什么烦心事,但身体感觉衰老,也很少有欢乐之感。
  • “赖有故人时会面,开颜一笑酒杯干”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:幸亏有老朋友时常来见面,大家开心一笑,把杯中的酒一饮而尽。

现代译文

鸡叫声将清晨的梦惊醒打断,
我满心欢喜能回到青山安卧。
人间已经到了暮春三月天,
枕上还留着五更时的余寒。
内心安于隐退倒也没烦恼,
可身体衰老实在难有欢颜。
幸亏有老友不时前来相聚,
大家欢笑畅饮把酒杯喝干。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生为官,为人刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中“喜得归来卧碧峦”可以推测,诗人可能是辞官归乡后所作。归乡后,他过上了平静的生活,但身体的衰老也让他产生了一些感慨,而老友的相聚则给他带来了些许慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对清晨鸡叫、暮春寒意等自然景象的描写,又融入了诗人的心境。如“鸡声催晓梦惊残”,以鸡声衬托出诗人晨起时的心境;“已是人间三月暮,尚余枕上五更寒”,借暮春的景象和五更的寒意,传达出时光流逝、身体不适的感慨。
    • 对比映衬:诗人将“心安靖退”的平静心态与“身觉衰颓”的身体状况进行对比,突出了内心的矛盾和无奈。而最后“赖有故人时会面,开颜一笑酒杯干”,又以与故人相聚的欢乐,映衬出之前的孤独和忧愁。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“喜得”“尚余”“鲜欢”“赖有”等词语的运用,简洁而生动地展现了诗人复杂的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。前六句描绘出诗人晨起后的孤寂、感慨,后两句则为这种意境增添了一抹亮色,使整首诗既有对生活的无奈,又有对友情的珍视,意境丰富而深沉。

常见问题

《和陈泽民即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈泽民即事二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陈泽民即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晨起后的心境展开,抒发了诗人归乡后的复杂情感。既有回归山林的喜悦,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,最后笔锋一转,表达了与故人相聚饮酒的欣慰之情。

《和陈泽民即事二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生为官,为人刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中“喜得归来卧碧峦”可以推测,诗人可能是辞官归乡后所作。归乡后,他过上了平静的生活,但身体的衰老也让他产生了一些感慨,而老友的相聚则给他带来了些许慰藉。

《和陈泽民即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对清晨鸡叫、暮春寒意等自然景象的描写,又融入了诗人的心境。如“鸡声催晓梦惊残”,以鸡声衬托出诗人晨起时的心境;“已是人间三月暮,尚余枕上五更寒”,借暮春的景象和五更的寒意,传达出时光流逝、身体不适的感慨。 对比映衬 :诗人将“心安靖退”的平静心态与“身觉衰颓”的身体状况进行对比,突出了内心的矛盾和无奈。而最后“赖有故人时会面...