寄陈彦邦二首 其二

· 吴芾

不须细细说行藏,四十年来梦一场。
我得放归心已足,君能勇退道尤光。
闲中倍觉林泉好,闹里谁知日月长。
我已与君成二老,更将一节起吾乡。

简要说明

这首诗是吴芾寄给陈彦邦的,主题围绕着人生经历与归隐生活展开。诗人感慨四十年人生如梦,表达了自己放归后的满足,对陈彦邦勇退的赞赏,同时对比闲逸与喧闹生活,最后期望二人能以高风亮节为家乡树立榜样。

逐句注释

  • “不须细细说行藏,四十年来梦一场”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指人生经历;“四十年”,大概指诗人过去的一段较长时间。
    • 句意:不需要详细地诉说过去的人生经历,四十年来就像一场梦。
  • “我得放归心已足,君能勇退道尤光”:
    • 字词:“放归”,指被允许回归;“勇退”,勇敢地辞去官职退隐;“道尤光”,品德和行为更加光彩。
    • 句意:我能够被允许回归,心里已经很满足了,你能勇敢地辞去官职退隐,品德更加光彩照人。
  • “闲中倍觉林泉好,闹里谁知日月长”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居的地方;“闹里”,热闹的尘世。
    • 句意:在闲逸的生活中越发觉得山林泉石的美好,在热闹的尘世中谁又能体会到时间的漫长呢。
  • “我已与君成二老,更将一节起吾乡”:
    • 字词:“二老”,指诗人和陈彦邦两人;“一节”,一种高尚的节操;“起吾乡”,为家乡树立榜样。
    • 句意:我和你都已经成为老人了,更应该用高尚的节操为我们的家乡树立榜样。

现代译文

不用细细诉说过去的人生经历,
四十年来就像一场虚幻的梦。
我能被放归故里心里已满足,
你勇敢辞官退隐品德更光明。
闲逸中更觉山林泉石的美好,
热闹尘世里谁懂时光的漫长。
我和你都已成为年迈的老人,
要用高风亮节为家乡树榜样。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。他本人为官正直,因反对秦桧的投降政策而受到排挤。这首诗创作时,吴芾和陈彦邦都已辞官归隐。他们在经历了官场的种种波折后,对人生有了新的感悟,吴芾便写诗寄给陈彦邦,表达自己的心境和对老友的赞赏与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“闲中”与“闹里”的对比,突出了闲逸生活的美好和尘世的喧嚣,使诗人对归隐生活的喜爱更加鲜明。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“得放归心已足”,以及对陈彦邦“勇退道尤光”的赞赏,情感真挚,毫不隐晦。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“四十年来梦一场”,简单的话语却蕴含着对人生的感慨。
  • 意境营造:通过对闲逸生活的描述,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现出的山林泉石之美,让读者感受到了诗人远离尘世的恬淡心境。最后一句表达期望,又使诗歌增添了一种责任感和使命感,提升了诗歌的境界。

常见问题

《寄陈彦邦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄陈彦邦二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄陈彦邦二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄给陈彦邦的,主题围绕着人生经历与归隐生活展开。诗人感慨四十年人生如梦,表达了自己放归后的满足,对陈彦邦勇退的赞赏,同时对比闲逸与喧闹生活,最后期望二人能以高风亮节为家乡树立榜样。

《寄陈彦邦二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。他本人为官正直,因反对秦桧的投降政策而受到排挤。这首诗创作时,吴芾和陈彦邦都已辞官归隐。他们在经历了官场的种种波折后,对人生有了新的感悟,吴芾便写诗寄给陈彦邦,表达自己的心境和对老友的赞赏与期望。

《寄陈彦邦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“闲中”与“闹里”的对比,突出了闲逸生活的美好和尘世的喧嚣,使诗人对归隐生活的喜爱更加鲜明。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“得放归心已足”,以及对陈彦邦“勇退道尤光”的赞赏,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“四十年来梦一场”,简单的话语却蕴含着对人生的感慨。 意境营造 :通过对闲...