这首诗主要表达了诗人回到故乡山水间的欣喜,收到陈伯明寄来新诗的感慨,同时也流露出对自己在任时政绩的自谦与反思,体现出一种复杂的情感。
又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二
喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。
此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。
自怜秕政无遗爱,安得人思蔽芾棠。
此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。
自怜秕政无遗爱,安得人思蔽芾棠。
简要说明
逐句注释
- “喜到旧家山水乡,依然山色与湖光”:
- 字词:“旧家”,故乡;“依然”,依旧。
- 句意:高兴地回到故乡的山水之地,这里的山色和湖光还是和以前一样。
- “此身宛在真仙窟,回首空怀太守章”:
- 字词:“宛”,仿佛;“仙窟”,仙人居住的地方;“太守章”,太守的官印,代指太守的官职。
- 句意:自己仿佛置身于真正的仙人洞府之中,回首往事,只能徒然地怀念曾经做太守的时光。
- “岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘”:
- 字词:“岂意”,哪里料到;“见及”,寄给我;“故郡”,指曾经任职的地方。
- 句意:哪里料到还能收到你寄来的新诗,诗中还说没有忘记我曾经任职的地方。
- “自怜秕政无遗爱,安得人思蔽芾棠”:
- 字词:“秕政”,指不良的政治措施;“遗爱”,指官员离任后留下的德政;“蔽芾棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下处理政事,后人思念他的德政而爱护甘棠树,这里用“蔽芾棠”代指被百姓怀念的好官。
- 句意:自己可怜自己在任时没有好的政绩,没有留下值得百姓怀念的德政,怎么能让人们像思念召伯那样思念我呢。
现代译文
高兴地回到故乡的山水间,
山色湖光依旧如往昔一般。
我仿佛置身在仙人的洞府,
回首却只能空自怀念官职。
哪里料到还收到你的新诗,
诗里说没忘我曾任职之地。
自怜我政绩不佳无善可陈,
怎能够让百姓把我来思念。
创作背景
吴芾是南宋官员,这首诗是他收到陈伯明寄来的诗篇后所和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时吴芾可能已经回到故乡。他一生为官,有过担任太守等职的经历,回到故乡面对熟悉的山水,收到友人提及故郡的诗,引发了他对过往任职经历的回忆与反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘故乡依旧的山色湖光,传达出诗人回到故乡的欣喜之情,景中含情;后面对自身政绩的反思与感慨,又与前面的景形成对照,使情感更加深沉。
- 用典:“蔽芾棠”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,通过用召伯的故事,委婉地表达出自己对没有留下德政的遗憾与自谦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真实地表达出诗人的情感。如“喜到”“岂意”“自怜”等词语,直白地展现出诗人内心的感受。
- 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,从回到故乡的欣喜,到对过往官职的怀念,再到对自身政绩的反思与自谦,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人回到故乡山水间的欣喜,收到陈伯明寄来新诗的感慨,同时也流露出对自己在任时政绩的自谦与反思,体现出一种复杂的情感。
《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾是南宋官员,这首诗是他收到陈伯明寄来的诗篇后所和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时吴芾可能已经回到故乡。他一生为官,有过担任太守等职的经历,回到故乡面对熟悉的山水,收到友人提及故郡的诗,引发了他对过往任职经历的回忆与反思。
《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘故乡依旧的山色湖光,传达出诗人回到故乡的欣喜之情,景中含情;后面对自身政绩的反思与感慨,又与前面的景形成对照,使情感更加深沉。 用典 :“蔽芾棠”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,通过用召伯的故事,委婉地表达出自己对没有留下德政的遗憾与自谦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真实地表达出诗人的情感。...