寄赵德庄

· 吴芾

故人分袂几何年,不谓乘轺到海边。
我守丘园甘已矣,君驰原隰尚依然。
有怀风月空相忆,无计杯觞可共传。
出处不齐徒怅望,夕阳衰草自连天。

简要说明

这首诗是吴芾寄给赵德庄的,表达了对故人的思念之情。诗中对比了两人不同的人生境遇,自己守着家园甘于现状,友人却仍在仕途奔波,虽有对风月的情怀却无法一起举杯共饮,最后以景结情,流露出怅惘之感。

逐句注释

  • “故人分袂几何年,不谓乘轺到海边”:
    • 字词:“分袂”,离别;“乘轺”,乘坐轻便马车,这里指友人外出为官;“不谓”,没想到。
    • 句意:与故人分别已经有多少年了,没想到你会乘坐着轻便马车来到海边。
  • “我守丘园甘已矣,君驰原隰尚依然”:
    • 字词:“丘园”,家园;“原隰”,平原和低湿之地,这里代指仕途之路;“甘已矣”,甘心如此。
    • 句意:我守着自己的家园,甘心就这样过下去了,而你还依然在仕途上奔波。
  • “有怀风月空相忆,无计杯觞可共传”:
    • 字词:“怀风月”,对风月的情怀;“杯觞”,酒杯。
    • 句意:心中有对风月的情怀,只能徒然地回忆,却没有办法和你一起举杯共饮。
  • “出处不齐徒怅望,夕阳衰草自连天”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“徒”,白白地。
    • 句意:我们一个出仕一个隐退,境遇不同,只能白白地怅惘凝望,夕阳下衰草连天。

现代译文

与故人分别已经过去了多少年,
没想到你会乘坐轻车来到海边。
我守着家园甘心于此度过余生,
你却依然在仕途之路上奔忙。
心中有对风月的情怀只能空自回忆,
却没有办法和你一起举杯畅饮。
我们一个出仕一个隐退境遇不同,
只能徒然怅惘,夕阳下衰草连天。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人处于隐居守园的状态,而友人赵德庄还在仕途奔波。两人分别多年后,友人来到海边任职,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的思念以及对两人不同人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“守丘园甘已矣”的隐居生活与友人“驰原隰尚依然”的仕途奔波进行对比,突出了两人不同的人生选择和境遇。
    • 借景抒情:尾联“夕阳衰草自连天”,通过描绘夕阳下衰草连天的景象,抒发了诗人因两人境遇不同而产生的怅惘之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、落寞的意境。前六句通过叙述和对比,为尾联的写景抒情做铺垫,尾联的景语进一步深化了这种意境,让读者能深刻感受到诗人内心的怅惘和无奈。

常见问题

《寄赵德庄》的作者和朝代是什么?

《寄赵德庄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄赵德庄》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄给赵德庄的,表达了对故人的思念之情。诗中对比了两人不同的人生境遇,自己守着家园甘于现状,友人却仍在仕途奔波,虽有对风月的情怀却无法一起举杯共饮,最后以景结情,流露出怅惘之感。

《寄赵德庄》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人处于隐居守园的状态,而友人赵德庄还在仕途奔波。两人分别多年后,友人来到海边任职,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的思念以及对两人不同人生境遇的感慨。

《寄赵德庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“守丘园甘已矣”的隐居生活与友人“驰原隰尚依然”的仕途奔波进行对比,突出了两人不同的人生选择和境遇。 借景抒情 :尾联“夕阳衰草自连天”,通过描绘夕阳下衰草连天的景象,抒发了诗人因两人境遇不同而产生的怅惘之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰却能打动人心。 意境营造...