寄杨次云岸长老

· 吴芾

高僧良士总贪闲,虽我同庚不往还。
诗罢谁知勤治圃,斋余无事只潜山。
亦闻相约来倾盖,久待如何未叩关。
湖上藕花今正发,不妨共戏水云间。

简要说明

这首诗是吴芾写给杨次云岸长老的寄赠之作。诗中提及自己与长老同岁却交往不多,描述了长老诗后治圃、斋后潜山的闲适生活,表达了对其前来相聚的期待,最后以湖上藕花盛开相邀,希望能与长老一同在水云间游乐。

逐句注释

  • “高僧良士总贪闲,虽我同庚不往还”:
    • 字词:“高僧良士”,指杨次云岸长老这样有德行和学问的人;“同庚”,同年出生。
    • 句意:高僧和贤良之士总是贪图闲适,虽然我和长老同年出生,却平时没有什么往来。
  • “诗罢谁知勤治圃,斋余无事只潜山”:
    • 字词:“治圃”,整治园子;“斋余”,吃过斋饭之后;“潜山”,隐居山林。
    • 句意:谁知道长老诗兴过后还会勤劳地整治园子,吃过斋饭没事就隐居在山林之中。
  • “亦闻相约来倾盖,久待如何未叩关”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,多用来形容一见如故;“叩关”,敲门拜访。
    • 句意:也听说长老曾相约前来一见如故地畅谈,我等了很久,为什么还不见来敲门拜访呢。
  • “湖上藕花今正发,不妨共戏水云间”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“水云间”,指湖水和云气缭绕的地方。
    • 句意:湖中的荷花如今正盛开,不妨一起来到这水云之间游玩嬉戏。

现代译文

高僧贤士都喜爱闲适时光,
虽和我同岁却平日少往还。
诗成之后谁知还勤劳治园,
斋饭过后无事便隐居深山。
也曾听闻相约来倾心交谈,
久等许久为何还不见来探。
如今湖上荷花正灿烂开放,
不妨一起嬉戏在水云之间。

创作背景

吴芾生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,和北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是吴芾在闲暇之时,想到与自己同岁的杨次云岸长老,忆起曾有过的相约,又恰逢湖上藕花盛开,便写下此诗邀请长老一同游玩,表达了他对闲适生活的向往以及对友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“诗罢谁知勤治圃,斋余无事只潜山”,用简洁的语言勾勒出长老的生活状态,不事雕琢却生动形象,使读者能清晰地感受到长老的闲适与自在。
    • 直抒胸臆:“亦闻相约来倾盖,久待如何未叩关”直接表达了诗人对长老前来赴约的期待和久等不至的疑问,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却富有生活气息。如“湖上藕花今正发,不妨共戏水云间”,以口语化的表达营造出轻松愉悦的氛围,让人感受到诗人的热情和真诚。
  • 意境营造:诗中描绘了长老治圃、潜山的生活场景,以及湖上藕花盛开的画面,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。这种意境不仅展现了自然之美,也寄托了诗人对远离尘世喧嚣、与友人共度美好时光的向往之情。

常见问题

《寄杨次云岸长老》的作者和朝代是什么?

《寄杨次云岸长老》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄杨次云岸长老》主要写了什么?

这首诗是吴芾写给杨次云岸长老的寄赠之作。诗中提及自己与长老同岁却交往不多,描述了长老诗后治圃、斋后潜山的闲适生活,表达了对其前来相聚的期待,最后以湖上藕花盛开相邀,希望能与长老一同在水云间游乐。

《寄杨次云岸长老》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,和北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是吴芾在闲暇之时,想到与自己同岁的杨次云岸长老,忆起曾有过的相约,又恰逢湖上藕花盛开,便写下此诗邀请长老一同游玩,表达了他对闲适生活的向往以及对友人相聚的期待。

《寄杨次云岸长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“诗罢谁知勤治圃,斋余无事只潜山”,用简洁的语言勾勒出长老的生活状态,不事雕琢却生动形象,使读者能清晰地感受到长老的闲适与自在。 直抒胸臆 :“亦闻相约来倾盖,久待如何未叩关”直接表达了诗人对长老前来赴约的期待和久等不至的疑问,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却富有生活气息。如“湖上藕花今正发,不妨共...