这首诗是吴芾寄给陈能之的,诗中赞扬了陈能之身为正直敢言的大臣,能进献正直言论辅佐国家,还能坚守清规洁身自好。同时提及他去除奸佞、治理百姓的能力,最后表达了诗人渴望与陈能之见面倾谈、一同在烂漫的梅花春景中饮酒的愿望。
寄陈能之
乌府延登謇谔臣,共知吾道一时伸。
方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。
峩豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民。
颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。
方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。
峩豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民。
颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。
简要说明
逐句注释
- “乌府延登謇谔臣,共知吾道一时伸”:
- 字词:“乌府”,指御史台,因御史府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,故名;“延登”,引进擢用;“謇谔臣”,正直敢言的大臣;“吾道”,这里可理解为正道、正义之道。
- 句意:御史台引进擢用了正直敢言的大臣,大家都知道正义之道一时间得以伸张。
- “方陈谠论来裨国,还守清规去洁身”:
- 字词:“谠论”,正直的言论;“裨国”,辅佐国家;“清规”,指廉洁的规则、操守。
- 句意:正进献正直的言论来辅佐国家,还坚守廉洁的操守来使自身高洁。
- “峩豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民”:
- 字词:“峩豸”,御史所戴獬豸冠,借指御史,獬豸能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人,这里指陈能之身为御史;“去佞”,去除奸佞之人;“凭熊”,指地方长官,古代州郡长官所乘之车以熊为饰;“临民”,治理百姓。
- 句意:身为御史怎能忘记去除奸佞之人,暂且以地方长官的身份试着治理百姓。
- “颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春”:
- 字词:“心曲”,内心深处的想法;“烂漫”,形容花开得茂盛。
- 句意:非常想和你见一面倾诉内心的想法,一同在梅花烂漫的春天里沉醉。
现代译文
御史台选拔任用了正直敢言的大臣,
大家都知道正义之道一时得以伸张。
你正进献正直言论来辅佐国家,
还坚守廉洁操守来让自己品德高尚。
身为御史怎能忘记去除奸佞,
暂且担任地方官试着治理一方。
我很想和你见一面倾诉衷肠,
一起在梅花盛开的春天里醉饮一场。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势较为复杂。陈能之或许是一位御史,因正直敢言而受到任用。吴芾写这首诗时,陈能之可能已从御史之位调任地方官职。吴芾与陈能之可能志同道合,故而写诗表达对他的赞赏与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“乌府”“峩豸”“凭熊”等,使诗歌语言更加典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了陈能之的身份和职责。
- 直抒胸臆:最后两句“颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春”直接表达了诗人渴望与友人见面倾谈、共赏春光的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,体现出诗人对友人的敬重。如“謇谔”“谠论”“清规”等词汇的使用,凸显了陈能之的正直和高尚品格。
- 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬陈能之的品德和才能,后半部分则抒发了对友人的思念之情,情感层层递进,既有对正义之士的钦佩,又有对友情的珍视。
常见问题
《寄陈能之》的作者和朝代是什么?
《寄陈能之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《寄陈能之》主要写了什么?
这首诗是吴芾寄给陈能之的,诗中赞扬了陈能之身为正直敢言的大臣,能进献正直言论辅佐国家,还能坚守清规洁身自好。同时提及他去除奸佞、治理百姓的能力,最后表达了诗人渴望与陈能之见面倾谈、一同在烂漫的梅花春景中饮酒的愿望。
《寄陈能之》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势较为复杂。陈能之或许是一位御史,因正直敢言而受到任用。吴芾写这首诗时,陈能之可能已从御史之位调任地方官职。吴芾与陈能之可能志同道合,故而写诗表达对他的赞赏与思念之情。
《寄陈能之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“乌府”“峩豸”“凭熊”等,使诗歌语言更加典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了陈能之的身份和职责。 直抒胸臆 :最后两句“颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春”直接表达了诗人渴望与友人见面倾谈、共赏春光的心情,情感真挚。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,体现出诗人对友人的敬重。如“謇谔”“谠论”“清规”等词汇的使...