寄江朝宗

· 吴芾

碧云暮合首重回,正拟前村共探梅。
耐久直须看岁晚,追欢何必待春来。
山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯。
顾我与君非面友,愿言命驾莫徘徊。

简要说明

这首诗是吴芾寄给江朝宗的,表达了诗人想要与江朝宗一同探梅赏景、饮酒赋诗的愿望。诗人强调友情应经得起时间考验,不必等到春天才去寻欢作乐,流露出对友人的思念和渴望相聚之情。

逐句注释

  • “碧云暮合首重回,正拟前村共探梅”:
    • 字词:“暮合”,傍晚时分云雾聚合;“首重回”,多次回首;“拟”,打算。
    • 句意:傍晚时分碧云聚合,我多次回首张望,正打算和你到前面村庄一起去探寻梅花。
  • “耐久直须看岁晚,追欢何必待春来”:
    • 字词:“耐久”,经得起长久考验;“直须”,应当;“岁晚”,年末。
    • 句意:友情是否长久要在年末时才能看出,追求欢乐又何必等到春天到来呢。
  • “山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯”:
    • 字词:“纵”,即使。
    • 句意:山中即使能写出千万首诗,可花下又有谁能和我一起共饮一杯酒呢。
  • “顾我与君非面友,愿言命驾莫徘徊”:
    • 字词:“顾”,念及;“面友”,仅见面认识的朋友;“命驾”,命人驾车前往,即动身前来。
    • 句意:想到我和你并非只是泛泛之交,希望你能立刻动身前来,不要犹豫徘徊。

现代译文

傍晚时分碧云聚合,我频频回首张望,
正打算和你到前村一同去探寻梅花。
友情是否长久要在年末才能见分晓,
追求欢乐又何必非要等到春天来临。
山中即使能写出千万首美妙的诗篇,
可花下又有谁能与我一起共饮美酒。
念及我和你并非只是表面的朋友,
希望你赶紧动身前来,别再犹豫啦。

创作背景

吴芾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正值年末,梅花绽放,诗人触景生情,思念友人江朝宗,希望能与友人一起赏梅、饮酒、赋诗,于是写下此诗邀请友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“碧云暮合首重回”描绘傍晚碧云聚合之景,烘托出诗人内心的期待与思念之情,为下文邀请友人探梅做铺垫。
    • 对比衬托:“耐久直须看岁晚,追欢何必待春来”将年末与春天对比,强调友情应在艰难时刻得到考验,且不必拘泥于传统的赏春时节来寻欢作乐,突出当下相聚的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯”直白地表达出诗人对友人陪伴的渴望,毫无雕琢之感,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带孤寂的意境,傍晚的碧云、山中的梅花,在这样的环境中,诗人因缺少友人相伴而倍感落寞,从而更加强化了对友人的思念和邀请之意,使整首诗充满了温情与感染力。

常见问题

《寄江朝宗》的作者和朝代是什么?

《寄江朝宗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄江朝宗》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄给江朝宗的,表达了诗人想要与江朝宗一同探梅赏景、饮酒赋诗的愿望。诗人强调友情应经得起时间考验,不必等到春天才去寻欢作乐,流露出对友人的思念和渴望相聚之情。

《寄江朝宗》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正值年末,梅花绽放,诗人触景生情,思念友人江朝宗,希望能与友人一起赏梅、饮酒、赋诗,于是写下此诗邀请友人相聚。

《寄江朝宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“碧云暮合首重回”描绘傍晚碧云聚合之景,烘托出诗人内心的期待与思念之情,为下文邀请友人探梅做铺垫。 对比衬托 :“耐久直须看岁晚,追欢何必待春来”将年末与春天对比,强调友情应在艰难时刻得到考验,且不必拘泥于传统的赏春时节来寻欢作乐,突出当下相聚的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“山中纵有诗千首,花下谁同酒一杯”直...