这首诗是吴芾在重阳节和向巨源送行韵而作。诗中先感慨世事无穷而人生有限,后描绘了秋日江边的壮阔景色,接着叙述自己昔日漂泊作客、今朝喜得还家的经历,最后表达了与友人尊前话别不惜一醉,以及后夜相思的情感。
九日和向巨源送行韵
世事无穷生有涯,羞将白发对黄花。
一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞。
昔日自怜长作客,今朝方喜得还家。
尊前话别宁辞醉,后夜相思月满沙。
一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞。
昔日自怜长作客,今朝方喜得还家。
尊前话别宁辞醉,后夜相思月满沙。
简要说明
逐句注释
- “世事无穷生有涯,羞将白发对黄花”:
- 字词:“无穷”,没有尽头;“有涯”,有边际,有限;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:世间的事情没有尽头,而人的生命却是有限的,我羞于用自己的白发去面对重阳节的菊花。
- “一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞”:
- 字词:“涵”,包容,这里指秋水倒映着;“初雁”,刚开始南飞的大雁。
- 句意:一江秋水倒映着刚开始南飞的大雁,万里暮空飞舞着绚烂的落霞。
- “昔日自怜长作客,今朝方喜得还家”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“长作客”,长期在外漂泊。
- 句意:过去我常常自我怜惜,长期在外漂泊作客,如今才高兴地能够回到家中。
- “尊前话别宁辞醉,后夜相思月满沙”:
- 字词:“尊前”,酒杯前;“宁辞醉”,怎么会推辞喝醉;“月满沙”,月光铺满沙滩。
- 句意:在酒杯前与友人话别,怎么会推辞一醉呢,以后的夜晚我会在月光铺满沙滩的时候思念友人。
现代译文
世间的事情无穷无尽,而人的生命却有尽头,
我羞于用满头白发去面对重阳节的菊花。
一江秋水倒映着刚开始南飞的大雁,
万里暮空飞舞着绚烂的落霞。
过去我常常自我怜惜,长期在外漂泊作客,
如今才高兴地能够回到家中。
在酒杯前与友人话别,怎么会推辞一醉呢,
以后的夜晚我会在月光铺满沙滩的时候思念友人。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。从诗中“昔日自怜长作客,今朝方喜得还家”可以推测,诗人此前长期在外漂泊,可能是因仕途等原因。而这首诗是在重阳节时,和向巨源送行韵而作,表达了他归家的喜悦以及与友人分别时的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昔日自怜长作客,今朝方喜得还家”运用了对比的手法,将过去漂泊作客的自怜与今朝归家的喜悦进行对比,突出了诗人心境的变化。
- 借景抒情:“一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞”通过描绘秋日江边的景色,借秋水、初雁、暮天、落霞等意象,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“涵”字生动地写出了秋水与初雁的关系,“飞”字则赋予了落霞动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带伤感的意境。前两联描绘的秋日江景开阔宏大,而后两联则融入了诗人个人的情感,在喜悦与离别之间,使读者感受到诗人内心的起伏,意境丰富而深沉。
常见问题
《九日和向巨源送行韵》的作者和朝代是什么?
《九日和向巨源送行韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《九日和向巨源送行韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾在重阳节和向巨源送行韵而作。诗中先感慨世事无穷而人生有限,后描绘了秋日江边的壮阔景色,接着叙述自己昔日漂泊作客、今朝喜得还家的经历,最后表达了与友人尊前话别不惜一醉,以及后夜相思的情感。
《九日和向巨源送行韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。从诗中“昔日自怜长作客,今朝方喜得还家”可以推测,诗人此前长期在外漂泊,可能是因仕途等原因。而这首诗是在重阳节时,和向巨源送行韵而作,表达了他归家的喜悦以及与友人分别时的情感。
《九日和向巨源送行韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昔日自怜长作客,今朝方喜得还家”运用了对比的手法,将过去漂泊作客的自怜与今朝归家的喜悦进行对比,突出了诗人心境的变化。 借景抒情 :“一江秋水涵初雁,万里暮天飞落霞”通过描绘秋日江边的景色,借秋水、初雁、暮天、落霞等意象,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“涵”字生...