和陈天予见寄真字韵

· 吴芾

前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身。
虽是一时为逐客,不妨千古作全人。
自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘。
无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

简要说明

这首诗是吴芾回应陈天予寄诗之作。诗中高度赞扬陈天予具有古代贤人的纯真品质,即便遭际不佳仍能成为千古全人。表达了诗人与陈天予分别后的渴念之情,对其诗作的欣赏,以及无法再与友人花下共醉的伤春之感。

逐句注释

  • “前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身”:
    • 字词:“太丘”,指陈寔,东汉时期官员、名士,曾任太丘长,以德行着称;“后身”,转世之身,这里指陈天予有太丘一样的品质。
    • 句意:前代贤人只有太丘陈寔最为纯真,哪里想到如今能见到像他一样的后人(陈天予)。
  • “虽是一时为逐客,不妨千古作全人”:
    • 字词:“逐客”,被放逐、贬谪之人;“全人”,完美无缺的人。
    • 句意:虽然一时之间成为被贬谪的人,但不妨碍他成为千古传颂的完美之人。
  • “自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘”:
    • 字词:“心如渴”,形容思念之切;“绝尘”,超凡脱俗。
    • 句意:自从分别之后我思念之情如渴,欣喜的是收到你的诗,诗句超凡脱俗。
  • “无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“倍伤春”,更加伤感于春天的逝去。
    • 句意:没有办法再陪你在花下醉酒,面对花朵只觉得更加伤感春天。

现代译文

前代贤人只有太丘陈寔纯真无比,
没想到如今能遇见像他的你。
虽然你一时被贬成为逐客,
却不妨碍你成为千古全人。
自从分别后我思念如渴,
欣喜收到你超凡脱俗的诗句。
没办法再陪你在花下沉醉,
面对春花只觉得更加伤春。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。陈天予可能因政治原因被贬逐。这首诗是陈天予寄诗给吴芾后,吴芾所作的回应。从诗中可以看出两人交情深厚,吴芾对陈天予的人品和才华十分赞赏,同时也流露出对友人遭遇的感慨以及分别后的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“太丘”这一典故,借陈寔的贤德来赞美陈天予,使诗歌更具文化内涵和表现力,也生动地突出了陈天予的高尚品质。
    • 对比:“虽为逐客”与“千古全人”形成对比,强调了陈天予虽遭遇挫折,但品德和才能依旧出众,体现出诗人对友人的高度评价。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的赞美、思念和伤怀之情,如“心如渴”“倍伤春”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:诗的结尾描绘了诗人面对春花却倍感伤春的情景,营造出一种惆怅、哀伤的意境,将诗人对友人的思念和无法相聚的遗憾融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和陈天予见寄真字韵》的作者和朝代是什么?

《和陈天予见寄真字韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陈天予见寄真字韵》主要写了什么?

这首诗是吴芾回应陈天予寄诗之作。诗中高度赞扬陈天予具有古代贤人的纯真品质,即便遭际不佳仍能成为千古全人。表达了诗人与陈天予分别后的渴念之情,对其诗作的欣赏,以及无法再与友人花下共醉的伤春之感。

《和陈天予见寄真字韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。陈天予可能因政治原因被贬逐。这首诗是陈天予寄诗给吴芾后,吴芾所作的回应。从诗中可以看出两人交情深厚,吴芾对陈天予的人品和才华十分赞赏,同时也流露出对友人遭遇的感慨以及分别后的思念。

《和陈天予见寄真字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“太丘”这一典故,借陈寔的贤德来赞美陈天予,使诗歌更具文化内涵和表现力,也生动地突出了陈天予的高尚品质。 对比 :“虽为逐客”与“千古全人”形成对比,强调了陈天予虽遭遇挫折,但品德和才能依旧出众,体现出诗人对友人的高度评价。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的赞美、思念和伤怀之情,如“心如渴”“倍...