和世同见怀

· 吴芾

君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。
何时策杖来过我,把酒论文一解颜。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中描述了友人春日未归,诗人因错过与友人一同赏景游乐而心生遗憾,日常对月、临流皆感孤独,最后期盼友人能前来相聚,把酒论文以解忧愁。

逐句注释

  • “君去经春未得还,老夫幽恨满春山”:
    • 字词:“经春”,经过了春天;“幽恨”,深藏在心中的怨恨、遗憾;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:你离开后经过了春天还没有回来,我心中的遗憾就像这满春的山峦一样多。
  • “海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀”:
    • 字词:“乖”,违背、错过;“共攀”,一起攀折杨柳。古人有折柳送别的习俗。
    • 句意:海棠花已经开过了,错过了和你一同欣赏的机会;杨柳已经枝叶成荫,却阻碍了我们一起攀折它。
  • “对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲”:
    • 字词:“笑傲”,欢笑傲游,这里指尽情欢乐;“临流”,面对流水。
    • 句意:面对明月,有谁能陪我一起尽情欢笑呢?只能独自面对流水,只有自己的影子陪伴着这份清闲。
  • “何时策杖来过我,把酒论文一解颜”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“过”,拜访;“把酒”,拿着酒杯;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:什么时候你能拄着拐杖来拜访我,我们一起拿着酒杯谈论文章,让我开怀一笑呢。

现代译文

你春日离去至今未归,
我心中的遗憾如满春山峦般堆积。
海棠花已谢,错过与你同赏的时光,
杨柳成荫,却没机会和你一同攀折。
面对明月,无人陪我尽情欢笑,
临着流水,只有影子相伴这份清闲。
何时你能拄杖来把我探访,
我们举杯谈文,让我展露笑颜。

创作背景

吴芾是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人在春天离开后未归,诗人在春日的景致中触景生情,因错过与友人一同赏景等活动,而写下此诗来表达对友人的思念和盼望相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过海棠花谢、杨柳成荫、明月、流水等春日景象,抒发了诗人因友人未归而产生的孤独、遗憾和思念之情。如“海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀”,借花开花落、柳荫形成这些自然景象,表达了错过与友人共同赏景的遗憾。
    • 对比衬托:“对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲”,将本应与友人相伴的欢乐场景与现实中只有自己影子相伴的孤独场景形成对比,更突出了诗人对友人的思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他对友人的思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的美景本应充满生机与欢乐,但因友人的缺席,使得这一切都带上了一层忧伤的色彩,如明月下独自临流的场景,更增添了这种孤寂之感,同时也让读者能深刻体会到诗人盼友归来的急切心情。

常见问题

《和世同见怀》的作者和朝代是什么?

《和世同见怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和世同见怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中描述了友人春日未归,诗人因错过与友人一同赏景游乐而心生遗憾,日常对月、临流皆感孤独,最后期盼友人能前来相聚,把酒论文以解忧愁。

《和世同见怀》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人在春天离开后未归,诗人在春日的景致中触景生情,因错过与友人一同赏景等活动,而写下此诗来表达对友人的思念和盼望相聚的心情。

《和世同见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过海棠花谢、杨柳成荫、明月、流水等春日景象,抒发了诗人因友人未归而产生的孤独、遗憾和思念之情。如“海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀”,借花开花落、柳荫形成这些自然景象,表达了错过与友人共同赏景的遗憾。 对比衬托 :“对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲”,将本应与友人相伴的欢乐场景与现实中只有自己影子相伴的孤独场景形成对比,更突出了诗...