这首诗围绕诗人摆脱官场束缚回归自然的生活展开,表达了对摆脱轩冕之累的庆幸,描绘了与渔樵相伴、与鹿鹤为群的闲适生活,以及欣赏自然美景的喜悦,最后借江梅传递出一种清雅的生活情趣与心境。
和金克孝韵
长嗟轩冕累吾身,幸得归来见此君。
晚出渔樵呼作伴,行随鹿鹤与同群。
浮光喜踏山前月,弄影贪看水底云。
还有江梅通信息,一枝暗里递清芬。
晚出渔樵呼作伴,行随鹿鹤与同群。
浮光喜踏山前月,弄影贪看水底云。
还有江梅通信息,一枝暗里递清芬。
简要说明
逐句注释
- “长嗟轩冕累吾身,幸得归来见此君”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“此君”,在此指代诗人回归的自然环境,可能暗指山林等。
- 句意:长久以来叹息官位爵禄束缚了我的身心,幸运的是如今能够归来与这自然之景相伴。
- “晚出渔樵呼作伴,行随鹿鹤与同群”:
- 字词:“渔樵”,打鱼砍柴的人;“群”,同“群”。
- 句意:傍晚出门招呼打鱼砍柴的人作为同伴,行走时跟随着鹿和鹤,与它们成为一群。
- “浮光喜踏山前月,弄影贪看水底云”:
- 字词:“浮光”,指月光在地面上浮动的光影;“弄影”,欣赏自己或景物的影子。
- 句意:高兴地踏着山前浮动的月光,贪婪地观赏着水中云朵的倒影。
- “还有江梅通信息,一枝暗里递清芬”:
- 字词:“江梅”,一种野生梅花;“清芬”,清香。
- 句意:还有江梅传递着信息,在暗处偷偷送来一枝梅花的清香。
现代译文
长久叹息官位爵禄拖累我身心,
庆幸能够归来与这自然亲近。
傍晚出门邀渔樵一同去相伴,
行走之时与鹿鹤结为了一群。
欢喜地踏着山前浮动的月光,
贪婪地观赏水底云影的迷人。
还有江梅悄悄传递着信息,
在暗处送来一枝梅花的清芬。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中存在着诸多纷争。他在经历了官场的种种之后,对官位爵禄产生了厌倦之感。这首诗便是他摆脱官场束缚、回归自然生活后所作,反映了他此时庆幸摆脱官场羁绊、享受自然生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句通过描写与渔樵为伴、踏月赏云等生活场景和自然景观,将诗人对闲适生活的喜爱与满足之情融入其中。最后借江梅暗递清芬,进一步烘托出一种清雅、闲适的心境,景中含情,情随景生。
- 拟人手法:“还有江梅通信息,一枝暗里递清芬”,赋予江梅以人的情感和行为,仿佛江梅懂得与人传递信息、送来清香,使诗歌更具生动性和趣味性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢与堆砌辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和自然景色,如“晚出渔樵呼作伴,行随鹿鹤与同群”直白地展现出诗人与自然亲近的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清雅的意境。从摆脱官场回归自然的庆幸,到与渔樵、鹿鹤相伴的生活,再到踏月赏云、感受江梅清芬,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣的世界,让读者感受到诗人内心的平静与愉悦。
常见问题
《和金克孝韵》的作者和朝代是什么?
《和金克孝韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和金克孝韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人摆脱官场束缚回归自然的生活展开,表达了对摆脱轩冕之累的庆幸,描绘了与渔樵相伴、与鹿鹤为群的闲适生活,以及欣赏自然美景的喜悦,最后借江梅传递出一种清雅的生活情趣与心境。
《和金克孝韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中存在着诸多纷争。他在经历了官场的种种之后,对官位爵禄产生了厌倦之感。这首诗便是他摆脱官场束缚、回归自然生活后所作,反映了他此时庆幸摆脱官场羁绊、享受自然生活的心境。
《和金克孝韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句通过描写与渔樵为伴、踏月赏云等生活场景和自然景观,将诗人对闲适生活的喜爱与满足之情融入其中。最后借江梅暗递清芬,进一步烘托出一种清雅、闲适的心境,景中含情,情随景生。 拟人手法 :“还有江梅通信息,一枝暗里递清芬”,赋予江梅以人的情感和行为,仿佛江梅懂得与人传递信息、送来清香,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言平...