这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中表达了对陈泽民的赞美与肯定,称赞其诗文清新秀丽,政绩声名远扬,同时也流露出对陈泽民未来飞黄腾达、可能无法相伴闲游的担忧。
和陈泽民见寄 其二
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
祇疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
祇疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
简要说明
逐句注释
- “应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“挂冠”,指辞官;“鼎来”,接连不断,这里指陈泽民寄来妙语。
- 句意:你应该为我这个老头能够辞官而感到高兴吧,你还写了美妙的诗句接连寄给我。
- “清如水上看修竹,秀似云中见远山”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子。
- 句意:你的诗文清新得就像在水面上看修长的竹子,秀丽得好似在云中看见远处的山峦。
- “已播政声来阙下,更传诗句满人间”:
- 字词:“政声”,为政的声誉;“阙下”,指京城。
- 句意:你已经在京城传播开了为政的好名声,而且你的诗句更是在人间广泛流传。
- “祇疑自此飞腾去,未许归来伴我闲”:
- 字词:“飞腾”,指仕途高升。
- 句意:只担心你从此仕途高升远去,不会再回来陪我一起悠闲度日了。
现代译文
你应是为我这老头辞官而欢喜,
写下美妙诗句接连寄到我这里。
你的诗文如水上修竹般清新,
又似云中远山般秀丽无比。
你为政的美名已在京城远扬,
诗作也在人间处处被人传扬。
只恐怕你从此仕途一路高升,
不会再回来陪我悠闲度时光。
创作背景
吴芾和陈泽民是友人关系。从诗中“衰翁得挂冠”可知,此时吴芾已经辞官。陈泽民寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是吴芾辞官之后,表达了他与友人之间的情谊以及对友人未来的期许与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“清如水上看修竹,秀似云中见远山”,将陈泽民的诗文分别比作水上修竹和云中远山,生动形象地写出了其诗文清新秀丽的特点,使读者能够更直观地感受到诗文的美感。
- 侧面烘托:“已播政声来阙下,更传诗句满人间”,通过描述陈泽民的政声在京城传播、诗句在人间流传,从侧面烘托出他在为政和文学方面的卓越成就。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用自然流畅的语言表达出对友人的赞美和情感,没有过多的雕琢,却能真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人诗文和政绩的赞美,又有对友人未来飞黄腾达后不能相伴的担忧,情感层层递进,真挚而细腻,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和陈泽民见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和陈泽民见寄 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陈泽民见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾对陈泽民寄诗的回应之作。诗中表达了对陈泽民的赞美与肯定,称赞其诗文清新秀丽,政绩声名远扬,同时也流露出对陈泽民未来飞黄腾达、可能无法相伴闲游的担忧。
《和陈泽民见寄 其二》的创作背景是什么?
吴芾和陈泽民是友人关系。从诗中“衰翁得挂冠”可知,此时吴芾已经辞官。陈泽民寄诗给吴芾,吴芾便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是吴芾辞官之后,表达了他与友人之间的情谊以及对友人未来的期许与担忧。
《和陈泽民见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“清如水上看修竹,秀似云中见远山”,将陈泽民的诗文分别比作水上修竹和云中远山,生动形象地写出了其诗文清新秀丽的特点,使读者能够更直观地感受到诗文的美感。 侧面烘托 :“已播政声来阙下,更传诗句满人间”,通过描述陈泽民的政声在京城传播、诗句在人间流传,从侧面烘托出他在为政和文学方面的卓越成就。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用自...