这首诗表达了诗人摆脱尘世纷扰后回归自在生活的愉悦,描绘了他在自然中的惬意场景,同时表明自己想要效仿古人寄情山水、躬耕田园的志向,但又担心外界事务的干扰,难以真正做到整日闲适。
和陈泽民见寄 其一
长年扰扰走红尘,今日方还自在身。
行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾。
敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真。
犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人。
行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾。
敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真。
犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人。
简要说明
逐句注释
- “长年扰扰走红尘,今日方还自在身”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“还”,恢复。
- 句意:多年来一直在尘世中烦乱地奔走,如今才恢复了自由自在的身躯。
- “行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾”:
- 字词:“侵”,浸润、沾染;“杖屦”,手杖和鞋子,代指行走;“照”,映照。
- 句意:行走的时候湖光映照在拐杖和鞋子上,坐下时山色映照在衣服和头巾上。
- “敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真”:
- 字词:“敢希”,怎敢奢望;“寄傲”,寄托傲世之情;“陶元亮”,即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,他辞官归隐,寄情山水田园;“郑子真”,西汉隐士,隐居躬耕于云阳谷口。
- 句意:怎敢奢望能像陶渊明那样寄托傲世之情,暂且学习郑子真去亲自耕种。
- “犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人”:
- 字词:“风烟”,代指外界的事务、干扰;“顾揖”,应酬、周旋;“闲人”,清闲之人。
- 句意:还是担心外界的事务需要我去应酬周旋,不能整天都做个清闲的人。
现代译文
多年来在尘世中烦乱地奔走,
如今才终于恢复了自由之身。
行走时湖光浸润着我的拐杖和鞋子,
坐下后山色映照在我的衣巾之上。
我怎敢奢望像陶渊明那样傲世自在,
暂且学习郑子真去亲身耕种田园。
只是还怕外界事务烦扰我去应酬,
不能整日都做一个清闲的闲人。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗可能是吴芾在经历了官场的奔波和尘世的纷扰后,选择归隐或暂时远离官场时所作。他渴望摆脱世俗的束缚,回归自然,享受闲适的生活,此诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾”通过描绘诗人在自然中的所见所感,如湖光山色与自己的互动,将诗人对自然的喜爱和回归自在生活的愉悦之情融入其中。
- 用典:“敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真”运用了陶渊明和郑子真的典故,借古人的事迹来表达自己的志向和追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“长年扰扰走红尘,今日方还自在身”直白地说出了自己多年的经历和此刻的感受。
- 意境营造:诗中描绘了湖光山色的自然景象,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人想要摆脱尘世、回归自然的心境相契合。同时,尾联“犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人”又透露出一丝无奈和担忧,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《和陈泽民见寄 其一》的作者和朝代是什么?
《和陈泽民见寄 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陈泽民见寄 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人摆脱尘世纷扰后回归自在生活的愉悦,描绘了他在自然中的惬意场景,同时表明自己想要效仿古人寄情山水、躬耕田园的志向,但又担心外界事务的干扰,难以真正做到整日闲适。
《和陈泽民见寄 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗可能是吴芾在经历了官场的奔波和尘世的纷扰后,选择归隐或暂时远离官场时所作。他渴望摆脱世俗的束缚,回归自然,享受闲适的生活,此诗正是他这种心境的体现。
《和陈泽民见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾”通过描绘诗人在自然中的所见所感,如湖光山色与自己的互动,将诗人对自然的喜爱和回归自在生活的愉悦之情融入其中。 用典 :“敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真”运用了陶渊明和郑子真的典故,借古人的事迹来表达自己的志向和追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...