和鲁宪见寄二首 其二

· 吴芾

向来三老楚江滨,一笑相欢气味真。
君向越溪持使节,我归台岭作闲人。
颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神。
何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘。

简要说明

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应之作。诗中回忆了过去与鲁宪在楚江边相聚的欢乐时光,叙述了两人如今不同的境遇,表达了对过去一起饮酒赋诗的怀念,最后期盼鲁宪能乘车前来相聚,以解自己的渴念之情。

逐句注释

  • “向来三老楚江滨,一笑相欢气味真”:
    • 字词:“向来”,过去;“三老”,此处泛指年长者;“气味”,指情趣、情谊。
    • 句意:过去我们这些人在楚江边上相聚,相视一笑,那欢乐的情谊真挚无比。
  • “君向越溪持使节,我归台岭作闲人”:
    • 字词:“越溪”,泛指浙江绍兴一带的溪流;“持使节”,指鲁宪奉命出使;“台岭”,山名,这里指吴芾归居之地;“闲人”,指无官职在身的人。
    • 句意:你前往越溪地带奉命出使,而我回到台岭成了悠闲之人。
  • “颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神”:
    • 字词:“无算”,不计其数;“笔有神”,形容写诗时文思敏捷,笔下如有神助。
    • 句意:十分怀念过去在花下畅饮美酒,那酒不计其数,还记得你写诗时文思敏捷,笔下如有神助。
  • “何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘”:
    • 字词:“轺车”,轻便的马车;“过”,拜访;“渴心尘”,指内心因思念而积累的尘埃。
    • 句意:什么时候你能坐着轻便的马车来拜访我,我们开怀畅聊,洗去我内心因思念而积下的尘埃。

现代译文

过去我们一群人在楚江边上相聚,
相视一笑,那欢乐情谊真挚无比。
你奉命前往越溪地带出使,
而我回到台岭成了悠闲之人。
我十分怀念过去在花下畅饮美酒,
还记得你写诗时文思敏捷如有神助。
什么时候你能坐着马车来拜访我,
我们开怀畅谈,洗去我心中思念的尘埃。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此诗是他收到鲁宪的寄诗后所写的和诗。当时鲁宪奉命出使越溪一带,而吴芾已归居台岭。两人过去曾在楚江边有过相聚的欢乐时光,如今各自处于不同的境遇,吴芾便借这首诗表达对过去时光的怀念和对鲁宪来访的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去两人在楚江边相聚的欢乐场景与如今两人不同的境遇(鲁宪出使、自己归居)进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,也更能体现出诗人对过去相聚时光的怀念。
    • 虚实结合:前六句既有对过去相聚时真实场景的回忆(实写),如“向来三老楚江滨,一笑相欢气味真”“颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神”;又有对如今两人不同状况的叙述(虚写),如“君向越溪持使节,我归台岭作闲人”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“开怀一洗渴心尘”,直白地表达了诗人渴望与友人相聚的心情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过回忆过去、叙述现在、期盼未来,层层递进地表达了诗人对友人的思念之情和对再次相聚的期盼,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。

常见问题

《和鲁宪见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和鲁宪见寄二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲁宪见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应之作。诗中回忆了过去与鲁宪在楚江边相聚的欢乐时光,叙述了两人如今不同的境遇,表达了对过去一起饮酒赋诗的怀念,最后期盼鲁宪能乘车前来相聚,以解自己的渴念之情。

《和鲁宪见寄二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此诗是他收到鲁宪的寄诗后所写的和诗。当时鲁宪奉命出使越溪一带,而吴芾已归居台岭。两人过去曾在楚江边有过相聚的欢乐时光,如今各自处于不同的境遇,吴芾便借这首诗表达对过去时光的怀念和对鲁宪来访的期盼。

《和鲁宪见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去两人在楚江边相聚的欢乐场景与如今两人不同的境遇(鲁宪出使、自己归居)进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,也更能体现出诗人对过去相聚时光的怀念。 虚实结合 :前六句既有对过去相聚时真实场景的回忆(实写),如“向来三老楚江滨,一笑相欢气味真”“颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神”;又有对如今两人不同状况的叙述(虚写),如“君向越...