和鲁宪见寄二首 其一

· 吴芾

厌直承明老从臣,不将人事挠天真。
几年欲作山中相,今日得为林下人。
竹里醉吟聊遣兴,水边宴坐足怡神。
回思当日游从地,过眼浑如陌上尘。

简要说明

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应。诗中表达了诗人对摆脱官场事务、回归山林生活的满足与欣喜之情,通过描绘自己在山林中的闲适生活,对比昔日的官场经历,流露出对过往的淡泊与超脱。

逐句注释

  • “厌直承明老从臣,不将人事挠天真”:
    • 字词:“直”,通“值”,值班;“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“老从臣”,年老的侍从之臣;“挠”,扰乱;“天真”,指自然淳朴的本性。
    • 句意:身为在朝廷值班已久的老臣,厌倦了官场生活,不会让世间的繁杂事务扰乱自己自然淳朴的本性。
  • “几年欲作山中相,今日得为林下人”:
    • 字词:“山中相”,指隐居山林而具有宰相之才的人;“林下人”,指隐居山林之人。
    • 句意:多年来一直想成为隐居山林的贤士,如今终于能够成为隐居山林的人了。
  • “竹里醉吟聊遣兴,水边宴坐足怡神”:
    • 字词:“醉吟”,带着醉意吟诗;“遣兴”,抒发兴致;“宴坐”,闲坐。
    • 句意:在竹林中带着醉意吟诗,姑且抒发一下兴致,在水边闲坐足以让自己精神愉悦。
  • “回思当日游从地,过眼浑如陌上尘”:
    • 字词:“游从地”,指过去交往、活动的地方;“浑如”,完全如同;“陌上尘”,道路上的尘土。
    • 句意:回想起过去在官场中交往活动的地方,那些过往的经历完全就像道路上的尘土一样,转眼即逝。

现代译文

我这个在朝廷值班已久的老臣,早已厌倦官场,
不会让世间俗事扰乱我自然淳朴的本性。
多年来我一直渴望成为隐居山林的贤士,
如今终于如愿以偿,成为了山林中的隐士。
在竹林中带着醉意吟诗,暂且抒发兴致,
在水边闲坐,足以让我精神愉悦。
回想起过去在官场的那些日子,
过往的一切就像道路上的尘土,转眼成空。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,力主抗金,与秦桧等主和派政见不合。这首诗应是他辞官归隐后所作,摆脱了官场的束缚,得以回归山林,于是写下此诗回应鲁宪,表达自己对隐居生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日在朝廷为官的生活与如今隐居山林的生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对官场生活的厌倦。如“厌直承明”与“林下人”“竹里醉吟”“水边宴坐”形成鲜明对比。
    • 借景抒情:通过描绘“竹里”“水边”等自然景色,以及自己在其中“醉吟”“宴坐”的活动,抒发了诗人闲适、愉悦的心情和对隐居生活的满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“过眼浑如陌上尘”,用简洁的语言形象地表达出对过往官场经历的淡泊态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的山林隐居意境。“竹里醉吟”“水边宴坐”等场景,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《和鲁宪见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和鲁宪见寄二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲁宪见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾对鲁宪寄诗的回应。诗中表达了诗人对摆脱官场事务、回归山林生活的满足与欣喜之情,通过描绘自己在山林中的闲适生活,对比昔日的官场经历,流露出对过往的淡泊与超脱。

《和鲁宪见寄二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,力主抗金,与秦桧等主和派政见不合。这首诗应是他辞官归隐后所作,摆脱了官场的束缚,得以回归山林,于是写下此诗回应鲁宪,表达自己对隐居生活的感受。

《和鲁宪见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日在朝廷为官的生活与如今隐居山林的生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对官场生活的厌倦。如“厌直承明”与“林下人”“竹里醉吟”“水边宴坐”形成鲜明对比。 借景抒情 :通过描绘“竹里”“水边”等自然景色,以及自己在其中“醉吟”“宴坐”的活动,抒发了诗人闲适、愉悦的心情和对隐居生活的满足。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...