和若夫韵二首 其二

· 吴芾

老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常。
唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘。
正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商。
佳句偶从闲里得,片心如到白云乡。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的吟诗之事展开。表达了诗人虽自谦吟诗并非所长,但因热爱风月,在夜晚梦中也会有所感。同时提及自己作诗难以与杜甫相比,却欣喜有善言诗之人相伴。最后表明在闲暇间偶得佳句时内心的愉悦与超脱之感。

逐句注释

  • “老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“非长”,不是擅长之事;“僻性”,独特的性情。
    • 句意:我本不擅长吟诗,近年来性情却突然变得异常,对吟诗有了别样的兴趣。
  • “唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指自然美景;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:只是我平生就喜爱自然美景,以至于在清静的夜晚做梦都梦到池塘之景。
  • “正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商”:
    • 字词:“遣与”,这里指作诗的才思和能力;“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“卜商”,即子夏,孔子弟子,以文学著称,这里代指善于谈论诗歌之人。
    • 句意:我正惭愧自己作诗的才思和能力比不上杜甫,却欣喜身边有善于谈论诗歌之人。
  • “佳句偶从闲里得,片心如到白云乡”:
    • 字词:“佳句”,优美的诗句;“白云乡”,指仙乡,常用来比喻超脱尘世的境界。
    • 句意:偶尔在闲暇之时得到了优美的诗句,我的心就好像到了超脱尘世的仙乡一般。

现代译文

我本不擅长吟诗之事,
近年来性情却变得奇怪,对吟诗有了兴致。
只因我一生都喜爱清风明月之景,
以至于在清静的夜晚梦中都出现池塘之景。
我正羞愧自己作诗的才思比不上杜甫,
却高兴身边有善于谈论诗歌之人。
偶尔在闲暇间得到了优美的诗句,
我的心仿佛到了超脱尘世的仙乡。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人在闲暇生活中,因对自然美景的喜爱而触发了吟诗的兴致。当时或许身边有能与他一起谈论诗歌之人,在这种氛围下,他有感而发创作了此诗,以表达自己在吟诗过程中的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商”,将自己作诗能力与杜甫对比,突出自己的自谦;又以自己作诗的不足与身边有善言诗之人形成对比,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:“唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘”,通过表达对风月的喜爱和梦中的池塘之景,抒发了诗人对自然美景的热爱之情,进而体现出他作诗的情感来源。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言表达自己的想法和感受,如“老夫吟咏本非长”直接表明自己吟诗的情况,使读者能够清晰地理解诗歌的内容。
  • 意境营造:诗的最后一句“片心如到白云乡”营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。结合前文偶尔得佳句的描述,让读者感受到诗人在吟诗过程中获得的愉悦和心灵上的满足,仿佛跟随诗人一同进入了一个宁静、美好的境界。

常见问题

《和若夫韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和若夫韵二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和若夫韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的吟诗之事展开。表达了诗人虽自谦吟诗并非所长,但因热爱风月,在夜晚梦中也会有所感。同时提及自己作诗难以与杜甫相比,却欣喜有善言诗之人相伴。最后表明在闲暇间偶得佳句时内心的愉悦与超脱之感。

《和若夫韵二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是诗人在闲暇生活中,因对自然美景的喜爱而触发了吟诗的兴致。当时或许身边有能与他一起谈论诗歌之人,在这种氛围下,他有感而发创作了此诗,以表达自己在吟诗过程中的心境和感受。

《和若夫韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商”,将自己作诗能力与杜甫对比,突出自己的自谦;又以自己作诗的不足与身边有善言诗之人形成对比,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :“唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘”,通过表达对风月的喜爱和梦中的池塘之景,抒发了诗人对自然美景的热爱之情,进而体现出他作诗的情感来源。 语言特色 :语言质朴自...