这首诗是吴芾和孟世功的唱和之作。诗中表达了对孟世功六年未见的思念,推测他闲居时以琴书为乐。认为孟世功若逢时机应能得到特殊选拔,即便隐居也是不错的选择。夸赞孟世功的新诗有沈约、谢朓之风,高论似严助、徐乐之妙。最后鼓励孟世功,相信他终有腾达之日,不必在意旁人的嘲笑。
和孟世功二首 其二
不见风标六岁余,闲中应是乐琴书。
逢辰自合膺殊选,遁世何妨且隠居。
已爱新诗如沈谢,更听高论似严徐。
时来会有腾骧日,未许傍人笑问疏。
逢辰自合膺殊选,遁世何妨且隠居。
已爱新诗如沈谢,更听高论似严徐。
时来会有腾骧日,未许傍人笑问疏。
简要说明
逐句注释
- “不见风标六岁余,闲中应是乐琴书”:
- 字词:“风标”,风采、风度;“乐琴书”,以弹琴读书为乐。
- 句意:已经六年多没见到你的风采了,我猜想你在闲暇之中应该是以弹琴读书为乐。
- “逢辰自合膺殊选,遁世何妨且隐居”:
- 字词:“逢辰”,遇到好时机;“膺殊选”,接受特殊的选拔任用;“遁世”,避世、隐居。
- 句意:如果遇到好的时机,你自然应该接受特殊的选拔任用;要是时机未到,隐居起来也没什么妨碍。
- “已爱新诗如沈谢,更听高论似严徐”:
- 字词:“沈谢”,指南朝诗人沈约和谢朓,他们以诗歌创作著称;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人以善辩和高论闻名。
- 句意:我已经喜爱你的新诗,觉得它们有沈约、谢朓诗歌的风采;更听闻你的高论,好似严助、徐乐一般精妙。
- “时来会有腾骧日,未许旁人笑问疏”:
- 字词:“腾骧”,指奔腾、飞黄腾达;“问疏”,可理解为受到冷落、不被重视。
- 句意:时机到来的时候,你定会有飞黄腾达之日,不要允许旁人嘲笑你当下的不被重视。
现代译文
六年多没见到你的风采了,
我想你闲暇时定以琴书为乐。
若遇到好时机,你自会被特殊选拔,
即便避世隐居也未尝不可。
我喜爱你的新诗,有沈谢之风,
更听闻你的高论,似严徐之妙。
时机一到你定会飞黄腾达,
别让旁人嘲笑你此刻的落寞。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,吴芾与孟世功有六年未见,孟世功可能处于一种或隐居、或未得重用的状态。吴芾写下此诗与孟世功唱和,一方面表达对友人的思念与牵挂,另一方面鼓励友人等待时机,相信其终有腾达之日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“沈谢”“严徐”,通过引用前代著名人物的典故,形象地夸赞了孟世功诗歌的才华和高论的精妙,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 鼓励劝勉:整首诗在表达思念和赞美的同时,重点在于对孟世功的鼓励劝勉。诗人以“时来会有腾骧日”表达对友人未来的信心,激励友人不要因当下的境遇而灰心。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻堆砌,但通过平实的语言将对友人的思念、赞美和鼓励之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对友人的期许,让读者感受到一种乐观豁达的精神氛围,即便友人处于不如意的境地,也坚信未来会有转机。
常见问题
《和孟世功二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和孟世功二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和孟世功二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾和孟世功的唱和之作。诗中表达了对孟世功六年未见的思念,推测他闲居时以琴书为乐。认为孟世功若逢时机应能得到特殊选拔,即便隐居也是不错的选择。夸赞孟世功的新诗有沈约、谢朓之风,高论似严助、徐乐之妙。最后鼓励孟世功,相信他终有腾达之日,不必在意旁人的嘲笑。
《和孟世功二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,吴芾与孟世功有六年未见,孟世功可能处于一种或隐居、或未得重用的状态。吴芾写下此诗与孟世功唱和,一方面表达对友人的思念与牵挂,另一方面鼓励友人等待时机,相信其终有腾达之日。
《和孟世功二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“沈谢”“严徐”,通过引用前代著名人物的典故,形象地夸赞了孟世功诗歌的才华和高论的精妙,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 鼓励劝勉 :整首诗在表达思念和赞美的同时,重点在于对孟世功的鼓励劝勉。诗人以“时来会有腾骧日”表达对友人未来的信心,激励友人不要因当下的境遇而灰心。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞...