和李光祖二首 其一

· 吴芾

漏残休更问铜壶,自视平生分已逾。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

简要说明

这首诗是吴芾和李光祖的唱和之作。诗中表达了诗人对自身人生的审视,认为自己所得已超出本分,感慨奔波忙碌并非良策,崇尚静退的生活。同时提及自己虽仍有吟诗的兴致,但饮酒的情怀已不再。最后以“二疏”典故委婉表达自己的出处态度。

逐句注释

  • “漏残休更问铜壶,自视平生分已逾”:
    • 字词:“漏残”,指漏壶中的水快要滴完,表示时间将尽;“铜壶”,古代的计时工具;“分”,本分;“逾”,同“逾”,超过。
    • 句意:时间将尽就不要再去问铜壶显示的时刻了,自己审视一生,觉得所得已经超过了本分。
  • “每叹奔驰非得计,只知静退是良图”:
    • 字词:“奔驰”,指为功名利禄而奔波忙碌;“得计”,得法,合适;“静退”,安静地退隐;“良图”,好的打算。
    • 句意:常常感叹为功名利禄奔波忙碌并非合适的做法,只知道安静地退隐才是好的打算。
  • “耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无”:
    • 字词:“耽诗”,沉溺于诗歌创作;“况味”,境况和情味;“情怀”,情感。
    • 句意:沉溺于诗歌创作的情味如今虽然还在,但喜爱饮酒的情感近来已经没有了。
  • “诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符”:
    • 字词:“诏比二疏”,指皇帝下诏将某人比作汉代的疏广、疏受叔侄;“二疏”,西汉宣帝时,疏广任太子太傅,疏受任太子少傅,叔侄二人在任五年后,称病还乡;“出处”,出仕和退隐。
    • 句意:有人说皇帝将我比作二疏,我哪里敢当,不过有人说我的出仕和退隐的情况与他们也有相符之处。

现代译文

时间将尽就别再去问铜壶计时,
审视一生,我自觉所得已超本分。
常感叹奔波忙碌并非良策,
只明白静退才是最好的打算。
沉溺诗歌的情味如今还在,
可喜爱饮酒的情怀近来已无。
有人说皇帝把我比二疏,我怎敢当,
但有人说我的出处和他们倒也相符。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,在政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的起伏后,对自己人生进行反思时所作。他可能面临着出仕与退隐的抉择,通过和李光祖的唱和,抒发了自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“奔驰”的生活方式与“静退”进行对比,突出了诗人对静退生活的向往。同时,“耽诗况味今虽在”与“爱酒情怀近已无”也形成对比,体现了诗人生活情趣的变化。
    • 用典:运用“二疏”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了自己对出仕和退隐的态度,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,诗人以直白的语言表达自己的人生感悟和内心想法,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对自身生活状态和心境的描述,展现出诗人在经历世事沧桑后,追求内心平静、超脱尘世的心境,使读者能感受到诗人那份豁达与从容。

常见问题

《和李光祖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和李光祖二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和李光祖二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾和李光祖的唱和之作。诗中表达了诗人对自身人生的审视,认为自己所得已超出本分,感慨奔波忙碌并非良策,崇尚静退的生活。同时提及自己虽仍有吟诗的兴致,但饮酒的情怀已不再。最后以“二疏”典故委婉表达自己的出处态度。

《和李光祖二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,在政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的起伏后,对自己人生进行反思时所作。他可能面临着出仕与退隐的抉择,通过和李光祖的唱和,抒发了自己内心的想法。

《和李光祖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“奔驰”的生活方式与“静退”进行对比,突出了诗人对静退生活的向往。同时,“耽诗况味今虽在”与“爱酒情怀近已无”也形成对比,体现了诗人生活情趣的变化。 用典 :运用“二疏”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了自己对出仕和退隐的态度,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,诗人以直白的语言表达自己的人生感悟和...