这首诗是吴芾对胡宗泽寄诗的回应。诗中表达了对友人的感激与赞赏,展现出自己不愿谄媚世俗、乐于隐居林下的志趣,以及对闲适生活的追求,最后期望友人能时常来访,一起饮酒谈笑。
和胡宗泽见寄 其二
故人皮里贮阳秋,爱我身如不系舟。
羞向人间为谄首,喜来林下作遨头。
虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥。
乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠。
羞向人间为谄首,喜来林下作遨头。
虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥。
乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠。
简要说明
逐句注释
- “故人皮里贮阳秋”:
- 字词:“故人”,老朋友,指胡宗泽;“皮里贮阳秋”,指藏在心里不说出来的言论。东晋名士褚裒,口不论人是非,时人称为“皮里阳秋”,因晋简文帝母郑太后名阿春,避讳改“秋”为“阳”。
- 句意:老朋友心中有是非善恶的评判标准。
- “爱我身如不系舟”:
- 字词:“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束的生活状态。
- 句意:友人喜爱我像那没有系缆绳的船一样自由自在。
- “羞向人间为谄首”:
- 字词:“谄首”,谄媚的样子。
- 句意:我羞于在人间做出谄媚的姿态。
- “喜来林下作遨头”:
- 字词:“林下”,指山林田野隐居之处;“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里指在山林中自在游乐的人。
- 句意:我很高兴来到山林间做个自在游乐之人。
- “虽无仙骨能骑鹤”:
- 字词:“仙骨”,道教称有神仙资质的人;“骑鹤”,传说中仙人多骑鹤飞行,这里指成仙。
- 句意:虽然我没有成仙的资质能骑着仙鹤遨游。
- “尚有闲心可狎鸥”:
- 字词:“狎鸥”,典出《列子·黄帝》,说海边有一人与鸥鸟亲近,后因有杂念,鸥鸟就不再与他接近了。后以“狎鸥”比喻隐退江湖,忘却机心,与世无争。
- 句意:但我还有闲适的心情与鸥鸟亲近,过与世无争的生活。
- “乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠”:
- 字词:“惠然”,友好的样子;“过”,拜访;“樽”,酒杯。
- 句意:希望你能乘兴友好地时常来拜访我,我们相对而坐,一边饮酒一边谈笑甚欢。
现代译文
老朋友心中自有是非评判,
喜爱我似无拘无束的扁舟。
我羞于在人间谄媚讨好,
欢喜在山林做自在闲游。
虽然我没有仙骨能骑鹤飞升,
但还有闲心与鸥鸟亲密相伴。
希望你能乘兴时常来把我访,
相对饮酒我们谈笑话语不断。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他为官正直,敢于弹劾权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在官场经历一些波折后,对隐居生活有了更深刻的感悟,在收到胡宗泽的寄诗后,写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“皮里贮阳秋”“不系舟”“骑鹤”“狎鸥”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化素养。
- 对比鲜明:“羞向人间为谄首”与“喜来林下作遨头”形成鲜明对比,突出了诗人不愿同流合污、追求自由闲适生活的志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:通过对自己生活状态和心境的描述,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中展现的山林生活场景和与友人相聚的画面,给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往和享受。
常见问题
《和胡宗泽见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和胡宗泽见寄 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和胡宗泽见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾对胡宗泽寄诗的回应。诗中表达了对友人的感激与赞赏,展现出自己不愿谄媚世俗、乐于隐居林下的志趣,以及对闲适生活的追求,最后期望友人能时常来访,一起饮酒谈笑。
《和胡宗泽见寄 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他为官正直,敢于弹劾权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在官场经历一些波折后,对隐居生活有了更深刻的感悟,在收到胡宗泽的寄诗后,写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。
《和胡宗泽见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“皮里贮阳秋”“不系舟”“骑鹤”“狎鸥”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化素养。 对比鲜明 :“羞向人间为谄首”与“喜来林下作遨头”形成鲜明对比,突出了诗人不愿同流合污、追求自由闲适生活的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情...