和杨季恪景疏希白二首 其一

· 吴芾

二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远,千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。

简要说明

这首诗是吴芾和杨季恪之作。诗中首先赞颂了汉代二疏的高尚行为和美名,接着表达自己抛官归隐与湖山相伴的庆幸,最后自谦无法与前贤相比,对皇帝的温诏感到惭愧。整体流露出对前贤的敬仰以及对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继后尘”:
    • 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在朝廷为官,后同时主动辞官归乡;“高躅”,高尚的行为、事迹;“簪绅”,指代官员;“继后尘”,继承前人的事业。
    • 句意:疏广、疏受高尚的行为让官员们敬仰,可惜后来寂寞无人能继承他们的风范。
  • “一代风流虽已远,千年名德镇如新”:
    • 字词:“风流”,指杰出的人物及其事迹;“镇”,常、长久。
    • 句意:二疏那一代杰出的事迹虽然已经久远,但他们千年以来的美名和品德却依旧如新。
  • “幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春”:
    • 字词:“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“空谷”,幽静的山谷,这里指归隐之地;“好春”,美好的时光。
    • 句意:庆幸自己能抛下官职归隐到幽静的山谷,得以与湖光山色共度美好的时光。
  • “若较前贤那可并,却惭温诏下严宸”:
    • 字词:“前贤”,指二疏;“并”,相提并论;“温诏”,温和的诏书;“严宸”,指皇宫。
    • 句意:如果和前代的贤人相比,自己哪里能和他们相提并论,却惭愧地收到了皇帝从皇宫中发出的温和诏书。

现代译文

二疏高尚的行为让官员们敬仰,
可惜后来无人能继承他们的风范。
他们那一代杰出的事迹虽已远去,
但千年的美名和品德却依旧如新。
庆幸我抛下官职归隐到空谷,
能与湖光山色共度美好时光。
若和前代贤人相比我难及分毫,
却惭愧地收到皇帝的温和诏书。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。他本人经历了官场的起伏,有过辞官归隐的经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是他归隐之后所作。他可能在与杨季恪的唱和中,借赞颂二疏来表达自己对归隐生活的态度以及对自身的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“二疏”的典故,通过讲述二疏的事迹,为诗歌增添了历史文化内涵,也借二疏的高尚品质来表达自己对归隐的追求和对高尚品德的向往。
    • 对比:将自己与二疏进行对比,突出自己与前贤的差距,表现出诗人的谦逊态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境,“幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春”描绘出诗人归隐后与湖山相伴的惬意生活,表达了他对这种宁静生活的喜爱和满足。同时,对二疏的赞颂也为诗歌增添了一种庄严肃穆的氛围。

常见问题

《和杨季恪景疏希白二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和杨季恪景疏希白二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和杨季恪景疏希白二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾和杨季恪之作。诗中首先赞颂了汉代二疏的高尚行为和美名,接着表达自己抛官归隐与湖山相伴的庆幸,最后自谦无法与前贤相比,对皇帝的温诏感到惭愧。整体流露出对前贤的敬仰以及对自身境遇的感慨。

《和杨季恪景疏希白二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。他本人经历了官场的起伏,有过辞官归隐的经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是他归隐之后所作。他可能在与杨季恪的唱和中,借赞颂二疏来表达自己对归隐生活的态度以及对自身的评价。

《和杨季恪景疏希白二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“二疏”的典故,通过讲述二疏的事迹,为诗歌增添了历史文化内涵,也借二疏的高尚品质来表达自己对归隐的追求和对高尚品德的向往。 对比 :将自己与二疏进行对比,突出自己与前贤的差距,表现出诗人的谦逊态度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、...