这首诗是吴芾回复田伯清寄诗的唱和之作。诗中高度赞扬了田伯清的才华与声誉,表达了诗人对田伯清的思念之情,以及不能与之相聚共饮的遗憾,最后以日暮云合、各在一方的场景,强化了这种相思之愁。
和田伯清见寄 其二
落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合,相望回头各一方。
身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合,相望回头各一方。
简要说明
逐句注释
- “落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场”:
- 字词:“摛辞”,铺陈辞藻;“烂有章”,文采绚烂有章法;“擅”,独占、称雄。
- 句意:你落笔铺陈辞藻,文章文采绚烂有章法,所以往年在文坛定是独占鳌头。
- “身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长”:
- 字词:“霄汉”,原指高空,这里比喻高位;“声猷”,声誉和功绩;“兴寄”,寄托兴致。
- 句意:你身居高位声誉和功绩显著,寄情于湖光山色,趣味悠长。
- “无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香”:
- 字词:“盍簪”,原指朋友聚会,这里指相聚;“尚怀”,还怀念。
- 句意:无奈没有办法与你相聚一起把酒言欢,我还怀念着与你一起扫地焚香的时光。
- “依然日暮碧云合,相望回头各一方”:
- 字词:“依然”,依旧;“碧云合”,傍晚时碧云聚合的景象。
- 句意:依旧是日暮时分碧云聚合,我们回头相望却各在一方。
现代译文
你落笔铺陈辞藻,文章光彩夺目有章法,
往年在文坛定是声名远扬。
你身居高位声誉和功绩显著,
寄情湖光山色,趣味悠长。
可惜没办法与你相聚一起把酒畅饮,
我还怀念着和你一起扫地焚香的旧时光。
依旧是傍晚时分碧云聚合,
我们回头相望却分隔在两方。
创作背景
吴芾与田伯清为友人,田伯清寄诗给吴芾,吴芾便作此诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人可能因各种原因未能相聚,吴芾借此诗表达对友人的思念与感慨。当时文人之间相互唱和交流诗文是常见的文化活动,这首诗便是这种文化背景下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两联高度赞扬田伯清的才华和声誉,展现出对友人的钦佩;后两联则笔锋一转,表达无法相聚的遗憾和思念,形成情感上的落差,使思念之情更加深沉。
- 借景抒情:尾联“依然日暮碧云合,相望回头各一方”,借日暮时分碧云聚合的景象,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“摛辞”“声猷”等词汇,展现出诗人深厚的文学素养;诗句对仗较为工整,如“落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场”和“身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对友人才华、功绩的描述,以及对相聚时光的怀念和日暮云合景象的描绘,营造出一种既有对友人赞赏又有思念无奈的复杂意境,让读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及分隔两地的惆怅。
常见问题
《和田伯清见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和田伯清见寄 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和田伯清见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾回复田伯清寄诗的唱和之作。诗中高度赞扬了田伯清的才华与声誉,表达了诗人对田伯清的思念之情,以及不能与之相聚共饮的遗憾,最后以日暮云合、各在一方的场景,强化了这种相思之愁。
《和田伯清见寄 其二》的创作背景是什么?
吴芾与田伯清为友人,田伯清寄诗给吴芾,吴芾便作此诗回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人可能因各种原因未能相聚,吴芾借此诗表达对友人的思念与感慨。当时文人之间相互唱和交流诗文是常见的文化活动,这首诗便是这种文化背景下的产物。
《和田伯清见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两联高度赞扬田伯清的才华和声誉,展现出对友人的钦佩;后两联则笔锋一转,表达无法相聚的遗憾和思念,形成情感上的落差,使思念之情更加深沉。 借景抒情 :尾联“依然日暮碧云合,相望回头各一方”,借日暮时分碧云聚合的景象,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准。如“摛...