泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一

· 吴芾

老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。

简要说明

这首诗表达了诗人在年老后对仕途的厌倦和对林下生活的喜爱。诗人表示不再考虑身外之事,甘愿做个愚人,享受与友人对饮的时光,认为世间达官贵人多有忧虑畏惧,自己的心境远胜他们。

逐句注释

  • “老去疏慵厌仕途,归来林下学真如”:
    • 字词:“疏慵”,疏懒;“林下”,指山林田野隐居之处;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:年纪大了变得疏懒,厌倦了仕途生涯,归来后在山林间学习佛法,领悟事物的真谛。
  • “不思身外千般事,只占人间一味愚”:
    • 字词:“千般事”,指各种各样的事情;“一味愚”,指一种愚笨的状态,这里是一种自嘲,也是一种看淡世事的豁达。
    • 句意:不再去想身外的那些繁杂之事,只愿做一个看似愚笨的人。
  • “但得清尊长对客,纵添白发亦从渠”:
    • 字词:“清尊”,指清酒;“从渠”,随它去。
    • 句意:只要能常常手持酒杯与客人相对而饮,即使增添了白发也随它去吧。
  • “世间达宦多忧畏,胸次还能似我无”:
    • 字词:“达宦”,显达的官吏;“胸次”,胸怀。
    • 句意:世间那些显达的官吏大多充满忧虑和畏惧,他们的胸怀还能像我这样豁达吗?

现代译文

年纪大了我变得疏懒,厌倦了仕途,
归来后在山林中学习佛法真谛。
不再去想身外那些纷繁复杂的事,
只愿在人间做个看似愚笨之人。
只要能常与客人一起举杯畅饮,
纵然增添了白发也全然不在意。
世间那些显达的官吏多有忧虑,
他们的胸怀能像我这般豁达吗?

创作背景

吴芾在年老时,对仕途感到厌倦,便回归山林。他的朋友泽民吟诵白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”之句并作诗感慨,吴芾不认同这种观点,认为人的机遇各有其时,年少不可留,时机也不可待,于是反其意而作此诗,表达自己对林下生活的追求和对达官生活的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己林下闲适自在、豁达无忧的生活与世间达宦的多忧畏进行对比,突出了自己生活态度的优越和心境的平和。
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“老去疏慵厌仕途”“不思身外千般事”等,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,如“但得清尊长对客,纵添白发亦从渠”,简洁明快地展现出诗人的豁达。
  • 意境营造:通过描绘自己林下的生活场景,如与客人对饮等,营造出一种宁静、闲适、豁达的意境,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣后的内心平静和对生活的满足。

常见问题

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》的作者和朝代是什么?

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在年老后对仕途的厌倦和对林下生活的喜爱。诗人表示不再考虑身外之事,甘愿做个愚人,享受与友人对饮的时光,认为世间达官贵人多有忧虑畏惧,自己的心境远胜他们。

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》的创作背景是什么?

吴芾在年老时,对仕途感到厌倦,便回归山林。他的朋友泽民吟诵白居易“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”之句并作诗感慨,吴芾不认同这种观点,认为人的机遇各有其时,年少不可留,时机也不可待,于是反其意而作此诗,表达自己对林下生活的追求和对达官生活的看法。

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己林下闲适自在、豁达无忧的生活与世间达宦的多忧畏进行对比,突出了自己生活态度的优越和心境的平和。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“老去疏慵厌仕途”“不思身外千般事”等,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,如“但得清尊长对客,纵添白发亦从渠...