清明登白纻山

· 吴芾

偷得铃斋半日闲,喜逢佳节漫追攀。
扶衰强策青藜杖,寻胜聊登白纻山。
远岫千重云出没,清溪一带水回环。
我来恨未穷游览,回首孤城落照间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明佳节登上白纻山的所见所感。诗人忙里偷闲登山赏景,展现了山中云绕远岫、水环清溪的美景,同时流露出未能尽兴游览的遗憾之情。

逐句注释

  • “偷得铃斋半日闲,喜逢佳节漫追攀”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“漫”,随意;“追攀”,指登山。
    • 句意:从繁忙的公务中偷得半天闲暇,恰逢清明佳节,便随意地去登山游玩。
  • “扶衰强策青藜杖,寻胜聊登白纻山”:
    • 字词:“扶衰”,扶持衰病之躯;“强”,勉强;“策”,拄着;“青藜杖”,传说中仙人所用的手杖,这里泛指手杖;“寻胜”,寻觅胜景。
    • 句意:拖着衰病的身体,勉强拄着青藜杖,姑且去白纻山寻觅美景。
  • “远岫千重云出没,清溪一带水回环”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峦;“出没”,时隐时现;“一带”,表示范围,犹言一条。
    • 句意:远处重重山峦间,云朵时隐时现,一条清澈的溪流曲折环绕。
  • “我来恨未穷游览,回首孤城落照间”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“穷”,尽,完;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:我此次前来遗憾没能尽情游览,回首望去,孤城沐浴在落日的余晖中。

现代译文

从繁忙的公务里偷得半天空闲,
正逢清明佳节,随意去登山游玩。
拖着衰弱的身体,勉强拄着手杖,
姑且登上白纻山去寻觅美景。
远处重重山峦间,云朵时隐时现,
一条清澈的溪流曲折环绕。
我来这里遗憾没能尽情游览,
回头看那孤城正沐浴在落日余晖间。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官期间政务繁忙。这首诗创作于清明时节,当时他可能在公务之余,忙里偷闲,在佳节之际登上白纻山,借登山赏景来舒缓身心,于是写下此诗记录这次登山的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“远岫千重云出没”是动态描写,云朵在山峦间时隐时现,充满灵动之感;“清溪一带水回环”是静态描写,描绘出溪流曲折环绕的画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了登山途中的所见之景,最后两句“我来恨未穷游览,回首孤城落照间”则借回首孤城落照之景,抒发了未能尽兴游览的遗憾之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出山中景色和自己的情感。如“偷得”“喜逢”“漫追攀”等词语,直白地表达出诗人忙里偷闲的喜悦和随意游玩的心境。
  • 意境营造:通过对远岫、白云、清溪、孤城、落照等意象的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。既展现了白纻山的自然风光之美,又流露出诗人未能尽情享受美景的遗憾,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《清明登白纻山》的作者和朝代是什么?

《清明登白纻山》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《清明登白纻山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明佳节登上白纻山的所见所感。诗人忙里偷闲登山赏景,展现了山中云绕远岫、水环清溪的美景,同时流露出未能尽兴游览的遗憾之情。

《清明登白纻山》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官期间政务繁忙。这首诗创作于清明时节,当时他可能在公务之余,忙里偷闲,在佳节之际登上白纻山,借登山赏景来舒缓身心,于是写下此诗记录这次登山的经历与感受。

《清明登白纻山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“远岫千重云出没”是动态描写,云朵在山峦间时隐时现,充满灵动之感;“清溪一带水回环”是静态描写,描绘出溪流曲折环绕的画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了登山途中的所见之景,最后两句“我来恨未穷游览,回首孤城落照间”则借回首孤城落照之景,抒发了未能尽兴游览的遗憾之情,情景交融。 语言特色...