和朱文卿落解后书怀

· 吴芾

先生英气欲横秋,唾手功名岂待求。
共指层霄看展翼,谁知平地亦沉舟。
箦中宰相宁嫌辱,胯下将军未足羞。
有志会须腾踏去,莫将富贵羡王侯。

简要说明

这首诗是吴芾安慰朱文卿科举落第之作。诗中先肯定朱文卿的才华与壮志,对其落第表示惋惜,接着用历史典故鼓励他不要因一时挫折而气馁,最后激励他要有志向,不要羡慕王侯富贵,应努力实现抱负。

逐句注释

  • “先生英气欲横秋,唾手功名岂待求”:
    • 字词:“英气”,豪迈的气概;“横秋”,形容气势超迈;“唾手”,比喻极容易。
    • 句意:先生您豪迈的气概超凡脱俗,取得功名对您来说应该是轻而易举,哪里需要苦苦去追求。
  • “共指层霄看展翼,谁知平地亦沉舟”:
    • 字词:“层霄”,高空;“展翼”,展开翅膀,比喻施展才能。
    • 句意:大家都指着高空,期待着您像鸟儿展翅高飞一样取得成功,谁能料到在平坦的道路上也会遭遇沉船般的挫折(指科举落第)。
  • “箦中宰相宁嫌辱,胯下将军未足羞”:
    • 字词:“箦中宰相”,指西汉的韩信,早年贫困,曾在箦(竹席)中受辱;“胯下将军”,同样指韩信,他曾忍受胯下之辱。
    • 句意:当年韩信曾在箦中受辱,但这并不妨碍他后来成为宰相;他忍受胯下之辱,也不能算作羞耻之事。
  • “有志会须腾踏去,莫将富贵羡王侯”:
    • 字词:“腾踏”,腾跃、奋进。
    • 句意:有志向的人终究会奋起前进,不要因为一时的得失而羡慕王侯的富贵。

现代译文

先生您豪迈的气概超凡脱俗,
取得功名对您来说易如反掌。
大家都期待您展翅高飞,
谁料在平坦处也遭遇挫折。
韩信曾在箦中受辱又何妨,
忍受胯下之辱也不算羞耻。
有志向就该奋起向前,
不要羡慕王侯的富贵荣华。

创作背景

在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。朱文卿参加科举落第后,心情难免沮丧。吴芾与朱文卿可能是友人关系,为了安慰他,鼓励他振作起来,便写下了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在朱文卿科举落第之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“共指层霄看展翼”描绘出众人对朱文卿的期待,展现出光明的前景;“谁知平地亦沉舟”则笔锋一转,写出他落第的现实挫折,形成鲜明对比,突出了落第的意外和遗憾。
    • 用典:运用“箦中宰相”和“胯下将军”的典故,以韩信的经历为例,激励朱文卿不要因一时的挫折而气馁,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对朱文卿的安慰和鼓励,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓舞人心的意境。前两句肯定朱文卿的才华,展现出希望;中间用典故说明挫折并不可怕;最后鼓励他要有志向,奋发向前。这种意境能够激发读者的斗志,让处于困境中的人感受到力量。

常见问题

《和朱文卿落解后书怀》的作者和朝代是什么?

《和朱文卿落解后书怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和朱文卿落解后书怀》主要写了什么?

这首诗是吴芾安慰朱文卿科举落第之作。诗中先肯定朱文卿的才华与壮志,对其落第表示惋惜,接着用历史典故鼓励他不要因一时挫折而气馁,最后激励他要有志向,不要羡慕王侯富贵,应努力实现抱负。

《和朱文卿落解后书怀》的创作背景是什么?

在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。朱文卿参加科举落第后,心情难免沮丧。吴芾与朱文卿可能是友人关系,为了安慰他,鼓励他振作起来,便写下了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在朱文卿科举落第之后不久。

《和朱文卿落解后书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“共指层霄看展翼”描绘出众人对朱文卿的期待,展现出光明的前景;“谁知平地亦沉舟”则笔锋一转,写出他落第的现实挫折,形成鲜明对比,突出了落第的意外和遗憾。 用典 :运用“箦中宰相”和“胯下将军”的典故,以韩信的经历为例,激励朱文卿不要因一时的挫折而气馁,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。诗人用简洁明了的...