这首诗是吴芾回应龚帅所寄之作的第二首,主要赞扬了龚帅治理地方有方,使得当地社会风气良好,戾气消散,淳风重现。同时表达了对龚帅可能被召回朝廷的担忧,以及强调当下像龚帅这样敢于直言进谏之人稀少,希望他能继续发挥忠言直谏的作用。
再和龚帅所寄 其二
闻道公庭白昼闲,更无夜犬吠江关。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
祇今汲直如公少,正赖忠言一犯颜。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
祇今汲直如公少,正赖忠言一犯颜。
简要说明
逐句注释
- “闻道公庭白昼闲,更无夜犬吠江关”:
- 字词:“公庭”,指官府衙门;“江关”,江边的关卡。
- 句意:听说您治理下的官府衙门在白天都很清闲,夜晚江边的关卡也没有狗叫声(表示社会安定)。
- “一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还”:
- 字词:“戾气”,指邪恶之气、不安定的氛围;“淳风”,淳朴的风俗。
- 句意:一时间,当地的不良风气都消散殆尽,千年来的淳朴风俗顿时又恢复了。
- “但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山”:
- 字词:“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还叫赐环,这里指龚帅被召回朝廷;“北阙”,皇宫的北门,代指朝廷;“拄笏看西山”,东晋时,王徽之在桓温手下为官,常常手持笏板眺望西山,表现出一种悠然自得、超脱政务的状态,这里指龚帅在地方悠闲治理的状态。
- 句意:只是担心您会被朝廷召回,就不能再像现在这样悠闲地治理地方了。
- “祇今汲直如公少,正赖忠言一犯颜”:
- 字词:“汲直”,指西汉的汲黯,他为人刚直,敢于直言进谏,被称为“汲直”;“犯颜”,冒犯君主或尊长的威严而直言相劝。
- 句意:如今像您这样刚直敢言的人很少了,正需要您这样的忠言来冒犯君主威严进行劝谏。
现代译文
听闻您治理下的官府衙门白天清闲,
夜晚江边关卡连狗叫声都不再有。
一时之间邪恶之气全部消散干净,
千年的淳朴风俗顿时又得以恢复。
只是担心您会被朝廷召回京城去,
就无法再悠闲治理这一方的土地。
如今像您这样刚直敢言的人稀少,
正需要您的忠言去冒犯君主威严。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。龚帅应该是一位地方官员,在当地治理颇有成效。吴芾与龚帅有一定交往,在收到龚帅所寄作品后,写下此诗进行回应,表达对龚帅治理才能和正直品格的赞赏,以及对当时朝廷缺乏直言进谏之士的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赐环”“拄笏看西山”“汲直”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富。通过这些典故,不仅表达了对龚帅可能被召回朝廷的担忧,以及对他刚直品格的赞美,还增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:前两句描绘了龚帅治理下社会的安定景象,与可能被召回朝廷后不能继续治理地方形成对比,突出了对龚帅在地方治理成果的肯定和对其离开的不舍。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。直接表达对龚帅的赞扬和担忧,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的真诚。
- 意境营造:通过对龚帅治理地方成果的描写,营造出一种和谐、安定的社会意境。同时,对龚帅可能被召回朝廷的担忧,又透露出一种淡淡的忧虑氛围,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《再和龚帅所寄 其二》的作者和朝代是什么?
《再和龚帅所寄 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和龚帅所寄 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾回应龚帅所寄之作的第二首,主要赞扬了龚帅治理地方有方,使得当地社会风气良好,戾气消散,淳风重现。同时表达了对龚帅可能被召回朝廷的担忧,以及强调当下像龚帅这样敢于直言进谏之人稀少,希望他能继续发挥忠言直谏的作用。
《再和龚帅所寄 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。龚帅应该是一位地方官员,在当地治理颇有成效。吴芾与龚帅有一定交往,在收到龚帅所寄作品后,写下此诗进行回应,表达对龚帅治理才能和正直品格的赞赏,以及对当时朝廷缺乏直言进谏之士的感慨。
《再和龚帅所寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赐环”“拄笏看西山”“汲直”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富。通过这些典故,不仅表达了对龚帅可能被召回朝廷的担忧,以及对他刚直品格的赞美,还增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :前两句描绘了龚帅治理下社会的安定景象,与可能被召回朝廷后不能继续治理地方形成对比,突出了对龚帅在地方治理成果的肯定和对其离开的不舍。 语言特色 :语言直...