这首诗围绕诗人年老时耳聋这一状况展开,描述了耳聋带来的影响,如听不到钟声、鸡唱等外界声音,同时表达了耳聋后对他人诽谤谩骂的不在意以及对世间热闹喧嚣的看淡,展现出一种豁达超脱的心境。
偶苦耳聋
衰年已是病双瞳,那更新添两耳聋。
山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通。
便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空。
每恨肚皮从旧窄,而今却做得家翁。
山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通。
便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空。
每恨肚皮从旧窄,而今却做得家翁。
简要说明
逐句注释
- “衰年已是病双瞳,那更新添两耳聋”:
- 字词:“衰年”,年老;“双瞳”,眼睛。
- 句意:年老了眼睛已经有毛病,哪能想到现在又添了耳聋的病症。
- “山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“通”,传入。
- 句意:山外传来的钟声原本就听不见了,窗前鸡的鸣叫声也难以传入耳中。
- “便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空”:
- 字词:“谤骂”,诽谤、辱骂;“累”,困扰;“笙歌”,泛指音乐歌舞等热闹场景。
- 句意:即使遭到别人的诽谤辱骂又怎么会困扰我呢,纵然有音乐歌舞等热闹场景对我来说也是空的。
- “每恨肚皮从旧窄,而今却做得家翁”:
- 字词:“恨”,遗憾;“从旧”,依旧;“家翁”,老者。
- 句意:过去常常遗憾自己心胸依旧狭窄,如今却能像一位老者一样豁达超脱了。
现代译文
年老了眼睛已经不好使,
没想到又添了耳聋毛病。
山外传来的钟声听不见,
窗前鸡的鸣叫声也难闻。
就算遭遇他人诽谤辱骂,
又怎能把我困扰和束缚。
纵然有那热闹音乐歌舞,
对我而言也是一场虚空。
过去总恨自己心胸狭窄,
如今却能做个豁达老翁。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗创作于他的晚年。在经历了漫长的人生岁月后,他身体逐渐衰老,眼睛和耳朵都出现了问题。可能是面对自身身体状况的变化以及人生的种种经历,使他对世事有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如过去“每恨肚皮从旧窄”,心胸狭窄,而现在“而今却做得家翁”,变得豁达超脱,通过这种前后对比,突出了诗人心境的转变。
- 虚实结合:“山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通”是实写耳聋后听不到外界声音的状况;“便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空”则是虚写,从耳聋的现实延伸到对精神层面的感悟,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,用朴素的文字表达深刻的情感和哲理。如“便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空”,以简洁的语言传达出一种超脱的心境,使读者容易理解和产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。通过描写耳聋后外界声音的隔绝,以及对世间纷扰的看淡,展现出诗人远离喧嚣、内心平静的状态,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《偶苦耳聋》的作者和朝代是什么?
《偶苦耳聋》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《偶苦耳聋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人年老时耳聋这一状况展开,描述了耳聋带来的影响,如听不到钟声、鸡唱等外界声音,同时表达了耳聋后对他人诽谤谩骂的不在意以及对世间热闹喧嚣的看淡,展现出一种豁达超脱的心境。
《偶苦耳聋》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗创作于他的晚年。在经历了漫长的人生岁月后,他身体逐渐衰老,眼睛和耳朵都出现了问题。可能是面对自身身体状况的变化以及人生的种种经历,使他对世事有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己的心境。
《偶苦耳聋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如过去“每恨肚皮从旧窄”,心胸狭窄,而现在“而今却做得家翁”,变得豁达超脱,通过这种前后对比,突出了诗人心境的转变。 虚实结合 :“山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通”是实写耳聋后听不到外界声音的状况;“便遭谤骂安能累,纵有笙歌也是空”则是虚写,从耳聋的现实延伸到对精神层面的感悟,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...