这首诗围绕红梅展开,诗人原本打算在花开时赏花沉醉,却错过花期。归来看到红梅已过盛期,但仍对残花余芳有所喜爱,最后表达花似通人意,留残萼等他题诗的感慨,抒发了对红梅的怜惜之情和错过盛景的遗憾。
归来到红梅下有感
惜花端拟醉花时,不谓花开失素期。
去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披。
虽知胜赏输同舍,尚爱余芳绕曲池。
花亦念予情不浅,更留残萼索题诗。
去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披。
虽知胜赏输同舍,尚爱余芳绕曲池。
花亦念予情不浅,更留残萼索题诗。
简要说明
逐句注释
- “惜花端拟醉花时,不谓花开失素期”:
- 字词:“端”,正;“拟”,打算;“不谓”,没想到;“素期”,原先约定的日期。
- 句意:怜惜花朵,正打算在花开时沉醉其中,没想到错过了花开的日子。
- “去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披”:
- 字词:“横枝”,横斜的树枝;“蓓蕾”,花骨朵;“离披”,散乱下垂的样子,这里指花朵凋谢。
- 句意:离开的时候,横斜的树枝上才刚刚有花骨朵,回来时满树的花已经凋零。
- “虽知胜赏输同舍,尚爱余芳绕曲池”:
- 字词:“胜赏”,美好的观赏;“同舍”,指一同居住或交往的人;“余芳”,残留的花香。
- 句意:虽然知道美好的赏花机会输给了一同的人,但还是喜爱那绕着曲折池塘的残留花香。
- “花亦念予情不浅,更留残萼索题诗”:
- 字词:“萼”,花萼;“索”,索要。
- 句意:花似乎也念着我对它情谊不浅,还留着残花的花萼来索要我为它题诗。
现代译文
我怜惜花朵,正打算在花开时沉醉其中,
没想到错过了花开的日子。
离开时横斜枝上才刚有花骨朵,
回来满树的花却已凋零散落。
虽然知道美好的赏花机会已被同伴占去,
但我仍爱那曲池边残留的花香。
花仿佛也懂得我对它情深意重,
还留着残萼等我为它题诗一首。
创作背景
吴芾是南宋时期的官员和诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在红梅初有蓓蕾时离开,归来时花已凋零,可能是因公务或其他事务外出而错过花期。南宋时期,文人雅士爱花、赏花、咏花之风盛行,吴芾这首诗也是在这样的文化氛围中创作,借红梅抒发个人情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披”运用对比手法,将离开时红梅初有蓓蕾的状态与归来时满树凋零的景象进行对比,突出时间流逝之快和错过花期的遗憾。
- 拟人:“花亦念予情不浅,更留残萼索题诗”把花拟人化,赋予花以人的情感和行为,生动地表现出诗人对花的喜爱和花对诗人的回应,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惜花端拟醉花时”直白地表达出诗人对花的喜爱和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又不失温情的意境。红梅从初绽到凋零,展现出时光的匆匆和美好事物的易逝,而诗人对残花余芳的喜爱以及花留残萼索题诗的情节,又为这种遗憾的氛围增添了一丝温暖和慰藉。
常见问题
《归来到红梅下有感》的作者和朝代是什么?
《归来到红梅下有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《归来到红梅下有感》主要写了什么?
这首诗围绕红梅展开,诗人原本打算在花开时赏花沉醉,却错过花期。归来看到红梅已过盛期,但仍对残花余芳有所喜爱,最后表达花似通人意,留残萼等他题诗的感慨,抒发了对红梅的怜惜之情和错过盛景的遗憾。
《归来到红梅下有感》的创作背景是什么?
吴芾是南宋时期的官员和诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在红梅初有蓓蕾时离开,归来时花已凋零,可能是因公务或其他事务外出而错过花期。南宋时期,文人雅士爱花、赏花、咏花之风盛行,吴芾这首诗也是在这样的文化氛围中创作,借红梅抒发个人情感。
《归来到红梅下有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披”运用对比手法,将离开时红梅初有蓓蕾的状态与归来时满树凋零的景象进行对比,突出时间流逝之快和错过花期的遗憾。 拟人 :“花亦念予情不浅,更留残萼索题诗”把花拟人化,赋予花以人的情感和行为,生动地表现出诗人对花的喜爱和花对诗人的回应,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...