李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一

· 吴芾

懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。

简要说明

这首诗围绕友人李子仪因自己儿子改秩而作诗相庆一事展开。诗人表达了对世俗评价的淡泊,希望儿子传承儒业,对于儿子改秩获宠荣持谦逊态度。同时表明自己向往像陶渊明那样亲近自然的生活,最后对友人的慰藉之句表示欣然接受。

逐句注释

  • “懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声”:
    • 字词:“里评”,乡里的评价;“虚声”,虚名。
    • 句意:懒得再去询问乡里人对自己的评价,即使现在获得赞誉也不过是虚名而已。
  • “有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣”:
    • 字词:“第”,只;“改秩”,改变官阶品级;“宠荣”,恩宠荣耀。
    • 句意:只希望儿子能够传承儒家的学业,没想到儿子改变官阶品级还承受了恩宠荣耀。
  • “敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明”:
    • 字词:“芝兰如谢氏”,典出东晋谢家子弟人才辈出,被赞誉为芝兰玉树,这里指期望儿子有出息;“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:哪敢奢望儿子能像谢家子弟那样优秀,只愿亲近松菊,学习陶渊明的生活方式。
  • “烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾”:
    • 字词:“慰藉”,安慰;“倾”,倒酒。
    • 句意:麻烦您用美好的诗句来安慰我,读完后我欣然地倒上一杯酒。

现代译文

我懒得再去打听乡里人的评价,
即便得到赞誉也不过是虚名罢了。
只盼儿子能传承儒家的学业,
没想到他改秩还蒙受了恩宠荣耀。
哪敢奢望儿子像谢家子弟般优秀,
只愿亲近松菊学陶渊明的生活。
麻烦您用佳句来安慰我,
读完我高兴地倒上一杯酒。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风云变幻。此诗是友人李子仪因吴芾儿子改秩而作诗相庆,吴芾依韵和诗。诗中体现出吴芾对儿子仕途变化的态度,以及他自身的人生追求,可能与他经历过官场起伏,看淡世俗名利有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“芝兰如谢氏”运用了谢家子弟的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对儿子的期望不高;“亲松菊学渊明”则用陶渊明的典故,表明了自己的人生志趣。
    • 对比:将“里评”的“虚声”与“传儒业”的实在追求形成对比,突出诗人对世俗评价的轻视和对儒家学业传承的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的想法和态度,没有过多的修饰,但却能让人感受到他内心的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境。诗人通过表达对世俗的不屑、对儿子的期望以及对田园生活的向往,勾勒出一个不慕名利、追求精神富足的形象,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人李子仪因自己儿子改秩而作诗相庆一事展开。诗人表达了对世俗评价的淡泊,希望儿子传承儒业,对于儿子改秩获宠荣持谦逊态度。同时表明自己向往像陶渊明那样亲近自然的生活,最后对友人的慰藉之句表示欣然接受。

《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风云变幻。此诗是友人李子仪因吴芾儿子改秩而作诗相庆,吴芾依韵和诗。诗中体现出吴芾对儿子仕途变化的态度,以及他自身的人生追求,可能与他经历过官场起伏,看淡世俗名利有关。

《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“芝兰如谢氏”运用了谢家子弟的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对儿子的期望不高;“亲松菊学渊明”则用陶渊明的典故,表明了自己的人生志趣。 对比 :将“里评”的“虚声”与“传儒业”的实在追求形成对比,突出诗人对世俗评价的轻视和对儒家学业传承的重视。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的想法和态度,没...