志道相见和前韵

· 吴芾

每忆湖山动老怀,今朝始作故乡回。
正惭行李匆匆去,忽报轺车得得来。
幸对清谈挥玉麈,肯辞痛饮倒金杯。
我归已遂终焉计,何日重逢笑口开。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人长久以来对故乡湖山的思念,今朝得以回到故乡。正当他准备匆匆离开时,友人乘车前来相见。两人清谈痛饮,十分畅快。最后诗人表达自己已打算终老故乡,不知何时能与友人再次重逢的感慨。

逐句注释

  • “每忆湖山动老怀,今朝始作故乡回”:
    • 字词:“湖山”,指故乡的湖光山色;“老怀”,老年人的情怀。
    • 句意:常常回忆起故乡的湖光山色,触动了我这老年人的情怀,今天才回到了故乡。
  • “正惭行李匆匆去,忽报轺车得得来”:
    • 字词:“行李”,出行所带的东西,这里指行程;“轺车”,轻便的马车;“得得”,象声词,形容马蹄声。
    • 句意:我正惭愧自己要匆匆离去,忽然有人报告说友人乘坐的马车哒哒地来了。
  • “幸对清谈挥玉麈,肯辞痛饮倒金杯”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“玉麈”,魏晋清谈时常用的一种道具;“肯辞”,怎肯推辞。
    • 句意:有幸能和友人相对进行高雅的谈论,手中挥动着玉麈,又怎肯推辞痛快地饮酒而把金杯斟满呢。
  • “我归已遂终焉计,何日重逢笑口开”:
    • 字词:“遂”,实现;“终焉计”,终老的打算。
    • 句意:我回到故乡已经实现了终老于此的打算,不知道什么时候能再次和友人重逢,一起欢笑。

现代译文

常常回忆故乡湖山触动我老年情怀,
今天我才终于回到了日思的故乡。
正惭愧自己行程匆匆即将要离去,
忽然有人来报友人乘车哒哒来访。
有幸和友人相对清谈挥动着玉麈,
怎能推辞痛饮美酒把那金杯斟满。
我回到故乡已实现了终老的打算,
不知何时能再重逢让我们笑开颜。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人长久在外,对故乡十分思念,此次回到故乡,可能原本行程安排紧凑,准备匆匆离开。恰在此时友人前来相见,两人把酒言欢,诗人有感而发创作此诗,同时也流露出对友情的珍视以及对未来能否再相聚的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗中先叙述自己回到故乡、准备离去又遇友人来访、一起清谈痛饮等事件,然后在结尾抒发自己终老故乡不知何时再与友人重逢的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“每忆”“今朝”“正惭”“忽报”等词语的使用,直白地表达出诗人的情感变化和事件的发展过程,让读者能够清晰地感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有回到故乡的喜悦,又有行程匆匆的无奈,还有与友人相聚的畅快以及对未来重逢的期盼和担忧,多种情感交织在一起,丰富而动人,很好地展现了诗人复杂的心境。

常见问题

《志道相见和前韵》的作者和朝代是什么?

《志道相见和前韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《志道相见和前韵》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人长久以来对故乡湖山的思念,今朝得以回到故乡。正当他准备匆匆离开时,友人乘车前来相见。两人清谈痛饮,十分畅快。最后诗人表达自己已打算终老故乡,不知何时能与友人再次重逢的感慨。

《志道相见和前韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人长久在外,对故乡十分思念,此次回到故乡,可能原本行程安排紧凑,准备匆匆离开。恰在此时友人前来相见,两人把酒言欢,诗人有感而发创作此诗,同时也流露出对友情的珍视以及对未来能否再相聚的担忧。

《志道相见和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗中先叙述自己回到故乡、准备离去又遇友人来访、一起清谈痛饮等事件,然后在结尾抒发自己终老故乡不知何时再与友人重逢的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“每忆”“今朝”“正惭”“忽报”等词语的使用,直白地表达出诗人的情感变化和事件的发展过程,让读者能够清晰地感受到诗人内心的情感...