这首诗表达了诗人传承家风、不随流俗的志向,展现了他知足常乐、寄情吟哦的生活态度。同时描绘了桃花献媚、梅蕊争妍的美好春光,感慨人生相聚不易,劝友人珍惜当下,一同举杯共饮。
和泽民二首 其二
欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。
已将止足安心地,更把吟哦乐性天。
笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。
人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
已将止足安心地,更把吟哦乐性天。
笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。
人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。
简要说明
逐句注释
- “欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉”:
- 字词:“绍”,继承;“家声”,家族的声誉;“自鞭”,自我鞭策;“贪泉”,传说广州有贪泉,人饮此水会变得贪婪。
- 句意:想要继承家族的声誉,常常自我鞭策,怎肯像世俗之人一样去饮贪泉变得贪婪呢。
- “已将止足安心地,更把吟哦乐性天”:
- 字词:“止足”,知足;“性天”,指人的本性。
- 句意:已经以知足来安顿自己的内心,更把吟诗作为乐事来愉悦自己的本性。
- “笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍”:
- 字词:“笑日”,迎着阳光;“献媚”,呈现出妩媚的姿态;“争妍”,竞相展现美丽。
- 句意:迎着阳光的桃花将要呈现出妩媚的姿态,早于春天开放的梅花花蕊想要竞相展现美丽。
- “人生会合真难遇,幸有杯觞且共传”:
- 字词:“会合”,相聚;“杯觞”,酒杯。
- 句意:人生的相聚真的很难得,幸好有美酒,大家姑且一起举杯共饮。
现代译文
我一心想要继承家族的声誉,常常自我鞭策不停歇,
怎肯和那些世俗之人一样,去沾染贪婪的恶习。
我已以知足为安身立命之地,内心平静又安然,
更把吟诗当作人生乐事,愉悦着自己的本性。
那迎着阳光的桃花,正准备展现它的妩媚,
早开的梅花花蕊,也在竞相争奇斗艳。
人生中朋友相聚实在是太难得了,
幸好有美酒在,我们且一同举杯畅饮吧。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着一些不良风气。吴芾出身名门,重视家族声誉和个人操守。这首诗可能是他在与友人相聚时所作,具体时间难以确定。他借诗表达自己坚守家风、不随波逐流的品格,同时与友人共享春日美景,感慨人生相聚的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉”将自己传承家风、自我鞭策的行为与流俗之人饮贪泉的贪婪形成鲜明对比,突出了诗人的高洁品格。
- 拟人:“笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍”把桃花和梅花拟人化,赋予它们“献媚”“争妍”的人的情感和行为,生动形象地描绘出春天繁花竞放的生机勃勃之景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和思想。如“已将止足安心地,更把吟哦乐性天”,直白地阐述了自己的生活态度。
- 意境营造:前两联展现了诗人的精神追求和生活态度,营造出一种宁静、淡泊的意境;后两联描绘了春日美景,又有友人相聚饮酒的场景,营造出一种欢快、融洽的氛围。整首诗情景交融,既有对个人品格的坚守,又有对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《和泽民二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和泽民二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和泽民二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人传承家风、不随流俗的志向,展现了他知足常乐、寄情吟哦的生活态度。同时描绘了桃花献媚、梅蕊争妍的美好春光,感慨人生相聚不易,劝友人珍惜当下,一同举杯共饮。
《和泽民二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着一些不良风气。吴芾出身名门,重视家族声誉和个人操守。这首诗可能是他在与友人相聚时所作,具体时间难以确定。他借诗表达自己坚守家风、不随波逐流的品格,同时与友人共享春日美景,感慨人生相聚的珍贵。
《和泽民二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉”将自己传承家风、自我鞭策的行为与流俗之人饮贪泉的贪婪形成鲜明对比,突出了诗人的高洁品格。 拟人 :“笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍”把桃花和梅花拟人化,赋予它们“献媚”“争妍”的人的情感和行为,生动形象地描绘出春天繁花竞放的生机勃勃之景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却...