和刘正夫见寄 其一

· 吴芾

揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。
振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。
美意共推君体国,高怀还喜我抽身。
名章下逮情何厚,和气薰然暖似春。

简要说明

这首诗是吴芾对刘正夫寄诗的和作。诗中先表达了自己效仿古人澄清吏治、关心民生的为官志向与行动,接着夸赞刘正夫心怀国家的美意,也庆幸自己能抽身有高旷情怀,最后感谢刘正夫寄来佳作,感受其情意深厚如春日般温暖。

逐句注释

  • “揽辔澄清慕古人”:
    • 字词:“揽辔澄清”,典出《后汉书·范滂传》,范滂登车揽辔,有澄清天下之志;“慕”,仰慕。
    • 句意:仰慕古人,心怀像他们那样澄清天下的志向。
  • “观风问俗按行频”:
    • 字词:“观风问俗”,观察了解民间风俗;“按行”,巡视。
    • 句意:频繁地巡视各地,观察民间风俗。
  • “振荒已视饥由己”:
    • 字词:“振荒”,救济灾荒;“视饥由己”,把百姓的饥饿看作自己的饥饿,出自《孟子·离娄下》“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也”。
    • 句意:救济灾荒时,把百姓的饥饿当作自己的饥饿。
  • “畜水犹思利及民”:
    • 字词:“畜水”,蓄水;“利及民”,对百姓有利。
    • 句意:蓄水的时候还想着让百姓受益。
  • “美意共推君体国”:
    • 字词:“美意”,美好的心意;“体国”,体谅国家、关心国事。
    • 句意:大家都推崇你心怀国家的美好心意。
  • “高怀还喜我抽身”:
    • 字词:“高怀”,高旷的情怀;“抽身”,从世俗事务中解脱出来。
    • 句意:还欣喜自己能抽身,拥有高旷的情怀。
  • “名章下逮情何厚”:
    • 字词:“名章”,有名的文章,这里指刘正夫寄来的诗;“下逮”,下赐、惠赠。
    • 句意:你惠赠有名的诗作,情谊是多么深厚。
  • “和气薰然暖似春”:
    • 字词:“和气”,温和的气度、情意;“薰然”,温和的样子。
    • 句意:你温和的情意就像春天一样温暖。

现代译文

我仰慕古人揽辔澄清的志向,
频繁巡视各地观察民间风俗。
救济灾荒时视百姓饥饿如己,
蓄水时也想着让百姓能受益。
大家都推崇你心怀国家美意,
我还欣喜自己能抽身有高怀。
你惠赠佳作情谊是如此深厚,
温和情意如春日般温暖宜人。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题。他为官期间关心民生,积极推行一些有利于百姓的政策。这首诗是他收到刘正夫寄来的诗后所作的和诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在任上时与友人的交流,以及他为官的理念和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“揽辔澄清”“视饥由己”,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也简洁地表达了诗人的志向和情怀。
    • 对比映衬:将自己关心民生的行动与对刘正夫心怀国家的赞美相互映衬,既展现了两人不同的侧重点,又体现出他们共同的价值追求。同时,“君体国”与“我抽身”形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达自己的志向、对友人的赞美以及感激之情,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,具有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、温暖和谐的意境。通过描述自己的为官作为和对友人的赞美,展现出一种心系天下、相互欣赏的氛围,结尾将友人的情谊比作春日的温暖,进一步强化了这种温馨和谐的意境。

常见问题

《和刘正夫见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和刘正夫见寄 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和刘正夫见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾对刘正夫寄诗的和作。诗中先表达了自己效仿古人澄清吏治、关心民生的为官志向与行动,接着夸赞刘正夫心怀国家的美意,也庆幸自己能抽身有高旷情怀,最后感谢刘正夫寄来佳作,感受其情意深厚如春日般温暖。

《和刘正夫见寄 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题。他为官期间关心民生,积极推行一些有利于百姓的政策。这首诗是他收到刘正夫寄来的诗后所作的和诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在任上时与友人的交流,以及他为官的理念和心境。

《和刘正夫见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“揽辔澄清”“视饥由己”,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也简洁地表达了诗人的志向和情怀。 对比映衬 :将自己关心民生的行动与对刘正夫心怀国家的赞美相互映衬,既展现了两人不同的侧重点,又体现出他们共同的价值追求。同时,“君体国”与“我抽身”形成对比,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达自己...