这首诗围绕与友人的情谊展开,表达了与友人交好并非偶然,有对与友人一同为官、同游的回忆与期待,还流露出渴望与友人相聚清谈的强烈愿望,体现出对友情的珍视。
再和
举世争披乐广天,得联契好岂徒然。
少留接武游麟阁,晚更先期到鹿田。
此日莫登扬子宅,何时能泛剡溪船。
傥容一夜陪清话,胜把陈编读十年。
少留接武游麟阁,晚更先期到鹿田。
此日莫登扬子宅,何时能泛剡溪船。
傥容一夜陪清话,胜把陈编读十年。
简要说明
逐句注释
- “举世争披乐广天,得联契好岂徒然”:
- 字词:“乐广天”,乐广是西晋名士,以善清谈、性情谦和著称,这里“乐广天”指像乐广那样让人感到舒适、清朗的境界或氛围;“契好”,交情、情谊。
- 句意:世人都争着处在像乐广那样令人舒适的氛围中,我们能够结成深厚的情谊并非是偶然的。
- “少留接武游麟阁,晚更先期到鹿田”:
- 字词:“接武”,脚步前后相接,比喻连续不断,这里指一起为官;“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将功臣的像画在麒麟阁上,后泛指功勋和官爵;“鹿田”,可能是一个具体的地名。
- 句意:年少时我们曾一同在官场有所作为,晚年还曾提前相约到鹿田游玩。
- “此日莫登扬子宅,何时能泛剡溪船”:
- 字词:“扬子宅”,扬雄是西汉文学家、哲学家,这里“扬子宅”可能代指文人居所;“泛剡溪船”,出自王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,体现了一种随性、重情的行为。
- 句意:如今不要去文人的居所了,什么时候能像王子猷那样乘小船去访友呢。
- “傥容一夜陪清话,胜把陈编读十年”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“清话”,清雅的交谈;“陈编”,指古籍、旧书。
- 句意:倘若能有一夜时间陪您清雅地交谈,胜过读十年的旧书。
现代译文
世人都争着处于像乐广般令人舒适的氛围,
我们结下深厚情谊绝非是偶然的事情。
年少时我们一同在官场接连有所作为,
晚年还曾提前相约共赴鹿田去游玩。
如今就别去文人的居所了,
什么时候能像王子猷那样乘舟访友。
倘若能陪您一夜清雅地交谈,
那胜过读十年陈旧的书籍。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,是吴芾与友人交好之后,或许是在两人分别之后,表达对与友人过往交往的怀念以及渴望再次相聚的心情。可能友人之间有过一同为官、同游的经历,后来因各种原因暂时分离,由此引发了诗人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“乐广天”“麟阁”“扬子宅”“泛剡溪船”等典故。“乐广天”体现出与友人相处氛围的美好;“麟阁”暗示两人曾有过为官的经历;“扬子宅”增添了文化内涵;“泛剡溪船”则表达了对与友人相聚的期待,借典故使情感表达更加含蓄、深沉。
- 对比鲜明:“傥容一夜陪清话,胜把陈编读十年”将与友人清谈的价值和读十年旧书进行对比,突出了与友人交流的珍贵,更加强烈地表达出对友情的重视。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“举”“争”“留”“到”等动词的使用,使诗句富有动态感,同时整体语言简洁,在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感和深刻的含义。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与友人的过往情谊,到表达对相聚的期盼,再到强调与友人清谈的意义,层层递进,将诗人对友人的深厚感情展现得淋漓尽致。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的情谊展开,表达了与友人交好并非偶然,有对与友人一同为官、同游的回忆与期待,还流露出渴望与友人相聚清谈的强烈愿望,体现出对友情的珍视。
《再和》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,是吴芾与友人交好之后,或许是在两人分别之后,表达对与友人过往交往的怀念以及渴望再次相聚的心情。可能友人之间有过一同为官、同游的经历,后来因各种原因暂时分离,由此引发了诗人的感慨。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乐广天”“麟阁”“扬子宅”“泛剡溪船”等典故。“乐广天”体现出与友人相处氛围的美好;“麟阁”暗示两人曾有过为官的经历;“扬子宅”增添了文化内涵;“泛剡溪船”则表达了对与友人相聚的期待,借典故使情感表达更加含蓄、深沉。 对比鲜明 :“傥容一夜陪清话,胜把陈编读十年”将与友人清谈的价值和读十年旧书进行对比,突出了与友人交流的...