这首诗是吴芾在生日时所作,主要表达了他对获得新的官职荣耀的感恩,展现出亲友乡里以他为傲的情景,同时也体现了他即使身处荣耀却仍向往林下闲适生活的心境,最后以自己年逾七十难得,要尽情饮酒作结,流露出一种豁达乐观的情怀。
生日
藜杖纶巾度几春,紫袍頳带一番新。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
已见里中夸盛事,何妨林下作闲人。
年逾七十仍希有,寿酒须拼饮百巡。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
已见里中夸盛事,何妨林下作闲人。
年逾七十仍希有,寿酒须拼饮百巡。
简要说明
逐句注释
- “藜杖纶巾度几春,紫袍頳带一番新”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“纶巾”,青丝头巾,多指隐士的装束;“紫袍”,古代高级官员的官服;“頳带”,红色的腰带。
- 句意:手持藜杖、头戴纶巾,过了好多年隐士般的生活,如今穿上崭新的紫袍、系上红色的腰带(指获得新官职)。
- “恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲”:
- 字词:“恩荣”,指受到朝廷的恩宠和荣耀;“延世”,延续到后代;“渥泽”,深厚的恩泽;“及亲”,惠及亲人。
- 句意:朝廷给予的恩宠荣耀不仅能延续到后代,欣喜的是这深厚的恩泽还再次惠及到了亲人。
- “已见里中夸盛事,何妨林下作闲人”:
- 字词:“里中”,乡里;“林下”,指山林田野,借指隐居的地方。
- 句意:已经看到乡里人都在夸赞这荣耀的事情,我又何妨继续在山林中做个闲人呢。
- “年逾七十仍希有,寿酒须拼饮百巡”:
- 字词:“逾”,超过;“希有”,少有;“拼”,不顾一切地去做。
- 句意:年纪超过七十岁还是很少有的,这生日的酒一定要尽情地喝上好多巡。
现代译文
手持藜杖、头戴纶巾,我已度过了许多个春秋,
如今崭新的紫袍、红色腰带加身,开启新的境遇。
朝廷的恩宠荣耀不仅能福泽后代,
欣喜的是这深厚恩泽还再次惠及我的亲人。
已经看到乡里人都在夸赞这荣耀之事,
我又何妨继续在山林间做个闲适之人。
年纪超过七十岁是多么难得,
这生日的美酒我一定要尽情畅饮。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗创作于他生日之时,当时他可能刚刚获得了朝廷新的任命或荣誉,在诗中既表达了对朝廷恩宠的感激,也透露出他虽受荣宠却依旧向往归隐生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己过去“藜杖纶巾”的闲适隐居生活与现在“紫袍頳带”的荣耀官场生活形成对比,突出了人生境遇的变化,也体现出诗人内心对不同生活状态的态度。
- 直抒胸臆:“何妨林下作闲人”直接表达了诗人对隐居生活的向往;“寿酒须拼饮百巡”则直白地展现出他豁达乐观的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人复杂的情感清晰地表达出来,给人一种质朴真挚的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既荣耀又闲适的意境。前半部分描述荣耀之事,展现出一种热闹、喜庆的氛围;后半部分表达对林下生活的向往和尽情饮酒的豁达,又营造出一种宁静、自在的氛围,两种氛围相互交融,体现出诗人复杂而真实的内心世界。
常见问题
《生日》的作者和朝代是什么?
《生日》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《生日》主要写了什么?
这首诗是吴芾在生日时所作,主要表达了他对获得新的官职荣耀的感恩,展现出亲友乡里以他为傲的情景,同时也体现了他即使身处荣耀却仍向往林下闲适生活的心境,最后以自己年逾七十难得,要尽情饮酒作结,流露出一种豁达乐观的情怀。
《生日》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗创作于他生日之时,当时他可能刚刚获得了朝廷新的任命或荣誉,在诗中既表达了对朝廷恩宠的感激,也透露出他虽受荣宠却依旧向往归隐生活的心境。
《生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己过去“藜杖纶巾”的闲适隐居生活与现在“紫袍頳带”的荣耀官场生活形成对比,突出了人生境遇的变化,也体现出诗人内心对不同生活状态的态度。 直抒胸臆 :“何妨林下作闲人”直接表达了诗人对隐居生活的向往;“寿酒须拼饮百巡”则直白地展现出他豁达乐观的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人复杂的情感...