这首诗围绕池上人工堆砌的假山及引水穿石的景致展开。诗人先表达因公务繁忙无法归返小西湖的遗憾,接着描写池上假山翠色及石上水珠如撒珠的景观,又描绘云雾点缀、水汽沾濡的画面,最后表明自己打算辞官离去,留下此景供当地人欣赏,抒发了对官场生活的厌倦和对自然景致的喜爱。
池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句
终日尘劳困簿书,无因归泛小西湖。
且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠。
触石有云时点缀,随风无雨自沾濡。
老夫行矣休官去,留与邦人作画图。
且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠。
触石有云时点缀,随风无雨自沾濡。
老夫行矣休官去,留与邦人作画图。
简要说明
逐句注释
- “终日尘劳困簿书,无因归泛小西湖”:
- 字词:“尘劳”,指世俗事务的劳累;“簿书”,官府的文书、档案等公务文件;“无因”,没有机会;“泛”,泛舟。
- 句意:整日被繁琐的公务所累,没有机会回去在小西湖上泛舟游玩。
- “且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠”:
- 字词:“堆翠”,指池上堆砌的假山呈现出的翠绿之色;“撒珠”,指水从石上流下,如撒落的珠子。
- 句意:暂且来到池边观赏那堆砌的翠绿假山,再到山峰前辨认那如撒珠般的水流。
- “触石有云时点缀,随风无雨自沾濡”:
- 字词:“触石有云”,云触碰石头,化用了“云触石而生”的说法;“沾濡”,沾湿。
- 句意:云朵触碰石头,不时为景色增添点缀,即使没有下雨,随风而来的水汽也会让人自然地被沾湿。
- “老夫行矣休官去,留与邦人作画图”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“邦人”,当地人。
- 句意:我这老头子打算辞官离去了,把这景致留下来给当地人当作一幅美丽的画图。
现代译文
整日被公务琐事困扰劳累,
没机会回去在小西湖上泛舟。
暂且来到池边观赏翠绿假山,
再到山峰前辨认那如珠水流。
云朵触石不时为景色添点缀,
虽无雨但随风水汽将人沾濡。
我这老头子打算辞官离去了,
把此景留给当地人当作画图。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,为官期间处理着繁杂的政务。这首诗应是他在公务之余,于池边看到人工堆砌的假山和引水穿石之景后所作。当时他或许已对官场的尘劳感到厌倦,向往自然闲适的生活,因而借景抒情,表达了自己辞官归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先写自己被困于公务,无法享受自然之乐,然后描绘池上假山、水流、云雾等景致,最后表明辞官之意,将自己对官场的厌倦和对自然的向往之情融入到景色描写之中。
- 动静结合:“且来池上看堆翠”描绘了静态的假山翠绿之景,“更向峰前认撒珠”则写出了动态的水流如撒珠的画面,动静结合,使景色更具生机。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出眼前的景色,如“撒珠”“堆翠”等词语形象地展现了景观的特点。
- 意境营造:通过对池上假山、云雾、水流等景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己想要摆脱官场束缚,回归自然的心境,使整首诗充满了一种对闲适生活的向往之情。
常见问题
《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》的作者和朝代是什么?
《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》主要写了什么?
这首诗围绕池上人工堆砌的假山及引水穿石的景致展开。诗人先表达因公务繁忙无法归返小西湖的遗憾,接着描写池上假山翠色及石上水珠如撒珠的景观,又描绘云雾点缀、水汽沾濡的画面,最后表明自己打算辞官离去,留下此景供当地人欣赏,抒发了对官场生活的厌倦和对自然景致的喜爱。
《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,为官期间处理着繁杂的政务。这首诗应是他在公务之余,于池边看到人工堆砌的假山和引水穿石之景后所作。当时他或许已对官场的尘劳感到厌倦,向往自然闲适的生活,因而借景抒情,表达了自己辞官归隐的想法。
《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先写自己被困于公务,无法享受自然之乐,然后描绘池上假山、水流、云雾等景致,最后表明辞官之意,将自己对官场的厌倦和对自然的向往之情融入到景色描写之中。 动静结合 :“且来池上看堆翠”描绘了静态的假山翠绿之景,“更向峰前认撒珠”则写出了动态的水流如撒珠的画面,动静结合,使景色更具生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华...