这首诗围绕诗人想要归隐林下的愿望展开,表达了天公不遂人愿的无奈,感慨时光流逝,流露出对故园的思念,同时表明自己不贪非分之物、顺应自然的心境,最后抒发无人理解的孤独。
复和怜字韵二首 其一
拟归林下度余年,底事天公不见怜。
新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语,祇应白石与清泉。
新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语,祇应白石与清泉。
简要说明
逐句注释
- “拟归林下度余年,底事天公不见怜”:
- 字词:“林下”,指山林田野隐居之处;“底事”,何事、为什么;“见怜”,怜惜我。
- 句意:打算归隐山林度过余生,为什么老天却不可怜我,不遂我愿。
- “新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连”:
- 字词:“青鬓”,乌黑的头发,代指青春年少;“故园”,故乡。
- 句意:新的一年到来,惊觉自己乌黑的头发已改变(变白),还时常想念故乡绿树成荫的景象。
- “敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然”:
- 字词:“痴意”,痴心、不切实际的想法;“非据”,不应占据的地位或财物;“冥心”,潜心、静心。
- 句意:我哪敢萌生贪心去谋取不应得的东西,只希望能静心顺应自然。
- “今日有谁闻此语,祇应白石与清泉”:
- 字词:“祇应”,只应该。
- 句意:如今有谁能听进我这番话呢,恐怕只有白石和清泉了。
现代译文
我打算归隐山林安度余生,
可老天为何一点儿都不怜惜我。
新的一年已至,惊觉青春不再,
还时常想念故乡那连成一片的绿荫。
我怎敢痴心妄想贪图不该有的东西,
只愿静心顺随自然的安排。
如今有谁能理解我这番话语,
大概只有白石和清泉会倾听。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他在政治上遭遇诸多挫折,其归隐林下的想法可能是在政治理想难以实现的背景下产生的。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺、渴望摆脱官场纷扰时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“拟归林下度余年”的归隐愿望与“底事天公不见怜”的现实阻碍形成鲜明对比,突出了诗人愿望难以实现的无奈。
- 借景抒情:“故园还想绿阴连”通过对故园绿荫景象的想象,抒发了诗人对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达内心的情感,如“敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然”直接表明自己的心境,通俗易懂却真挚感人。
- 意境营造:诗中描绘了一个孤独的抒情主人公形象,面对天公的不眷顾、时光的流逝,只能向白石清泉倾诉心声,营造出一种孤寂、无奈且超脱的意境,体现出诗人在复杂现实面前坚守自我、顺应自然的精神境界。
常见问题
《复和怜字韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《复和怜字韵二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《复和怜字韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人想要归隐林下的愿望展开,表达了天公不遂人愿的无奈,感慨时光流逝,流露出对故园的思念,同时表明自己不贪非分之物、顺应自然的心境,最后抒发无人理解的孤独。
《复和怜字韵二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他在政治上遭遇诸多挫折,其归隐林下的想法可能是在政治理想难以实现的背景下产生的。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺、渴望摆脱官场纷扰时所作。
《复和怜字韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“拟归林下度余年”的归隐愿望与“底事天公不见怜”的现实阻碍形成鲜明对比,突出了诗人愿望难以实现的无奈。 借景抒情 :“故园还想绿阴连”通过对故园绿荫景象的想象,抒发了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达内心的情感,如“敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然”直接表明自己的心境,通俗易懂却真挚感人。 意境营造 :...