这首诗围绕思归之情展开,表达了诗人长久以来渴望回到故园的心情。诗人感慨自己被尘世束缚,认为自己未能如期待般施展才能,同时借吕望、严陵等先贤自比,体现出一种对归隐生活的向往和豁达的心境。
和四哥钱塘思归韵
郁郁羁怀久欲东,故园何日割蒿蓬。
可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空。
待价深藏非左计,汗颜为斲岂良工。
须知吕望严陵辈,亦是沧浪一钓翁。
可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空。
待价深藏非左计,汗颜为斲岂良工。
须知吕望严陵辈,亦是沧浪一钓翁。
简要说明
逐句注释
- “郁郁羁怀久欲东,故园何日割蒿蓬”:
- 字词:“郁郁”,忧愁、苦闷的样子;“羁怀”,羁旅在外的情怀;“割蒿蓬”,指清理家园,有回归故园进行劳作之意。
- 句意:我长久以来怀着苦闷的羁旅之情,一直想要东归故乡,不知道何时才能回到故园清理那丛生的蒿草和蓬草。
- “可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空”:
- 字词:“可堪”,怎堪,哪能忍受;“尘缨”,尘世的束缚;“蕙帐”,指隐者的居处。
- 句意:怎能忍受这世间道路上被尘世的束缚捆绑,却让那云雾缭绕的青山和我那蕙草做帐的隐居之所空着。
- “待价深藏非左计,汗颜为斲岂良工”:
- 字词:“待价深藏”,指等待好的时机才展现自己的才能;“左计”,失策;“斲”,砍削,这里可引申为做事;“良工”,技艺高超的工匠,这里指有才能、会做事的人。
- 句意:等待时机展现才能并非失策,但我却惭愧自己没有做好该做的事,哪里算得上是有才能的人呢。
- “须知吕望严陵辈,亦是沧浪一钓翁”:
- 字词:“吕望”,即姜子牙,曾垂钓于渭水之滨;“严陵”,即严光,东汉隐士,曾垂钓于富春江;“沧浪”,指江水。
- 句意:要知道像吕望、严陵这些人,也不过是在江水中垂钓的老翁罢了。
现代译文
我满心苦闷,长久怀着羁旅之情想要东归故乡,
不知何时才能回到故园清理那杂乱的蒿草蓬草。
怎忍受这世间的束缚将我捆绑,
却让云雾缭绕的青山和我隐居的地方空着。
等待时机展现才能并非失策,
可我惭愧自己没做好事,哪算得是有才能的人。
要知道吕望、严陵这些人,
也不过是在江水中垂钓的老翁而已。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官期间,坚持正义,多次弹劾奸臣秦桧及其党羽。这首诗可能是他在官场历经波折,感受到世路艰难、被尘世所累时所作。他久有归乡之意,通过此诗表达对故园的思念和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了吕望和严陵的典故,借这两位历史人物表达自己对归隐生活的追求和一种豁达的心境。同时也暗示自己虽然有才能,但不一定要在官场中汲汲营营,像他们一样在山水间垂钓也不失为一种人生选择。
- 对比:“可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空”将尘世的束缚和云山的空寂形成对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的苦闷和思归之情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的心境。
- 意境营造:通过对羁旅情怀、故园景象、世路束缚等的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对现实的无奈和感慨,又有对未来归隐生活的憧憬,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《和四哥钱塘思归韵》的作者和朝代是什么?
《和四哥钱塘思归韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和四哥钱塘思归韵》主要写了什么?
这首诗围绕思归之情展开,表达了诗人长久以来渴望回到故园的心情。诗人感慨自己被尘世束缚,认为自己未能如期待般施展才能,同时借吕望、严陵等先贤自比,体现出一种对归隐生活的向往和豁达的心境。
《和四哥钱塘思归韵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官期间,坚持正义,多次弹劾奸臣秦桧及其党羽。这首诗可能是他在官场历经波折,感受到世路艰难、被尘世所累时所作。他久有归乡之意,通过此诗表达对故园的思念和对归隐生活的向往。
《和四哥钱塘思归韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了吕望和严陵的典故,借这两位历史人物表达自己对归隐生活的追求和一种豁达的心境。同时也暗示自己虽然有才能,但不一定要在官场中汲汲营营,像他们一样在山水间垂钓也不失为一种人生选择。 对比 :“可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空”将尘世的束缚和云山的空寂形成对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚。...