这首诗主要表达了诗人因病愈发思念家乡,展现出其对功名利禄的淡薄,一心渴望回归闲适生活的情感,希望上天怜悯,能让自己辞官归乡,珍惜余生时光。
怀归有作
一病兼旬百不禁,愈牵归梦绕家林。
向来岂有功名念,此去断无人我心。
但愿天怜将就木,许从人欲便投簪。
若蒙不靳清闲福,尚惜余年尽寸阴。
向来岂有功名念,此去断无人我心。
但愿天怜将就木,许从人欲便投簪。
若蒙不靳清闲福,尚惜余年尽寸阴。
简要说明
逐句注释
- “一病兼旬百不禁,愈牵归梦绕家林”:
- 字词:“兼旬”,二十天;“不禁”,指身体虚弱,什么事都做不了;“家林”,家乡。
- 句意:生了一场病持续了二十天,身体虚弱得什么事都做不了,这更加牵动了我归乡的梦,让我的思绪萦绕在家乡。
- “向来岂有功名念,此去断无人我心”:
- 字词:“向来”,向来,一直;“人我心”,指世俗的争名夺利之心。
- 句意:我向来哪里有追求功名的念头,这次回去肯定不会有争名夺利的世俗之心了。
- “但愿天怜将就木,许从人欲便投簪”:
- 字词:“就木”,指人临近死亡;“投簪”,比喻弃官。
- 句意:只希望上天怜悯我这快要入土的人,允许我顺从自己的心意,马上弃官归乡。
- “若蒙不靳清闲福,尚惜余年尽寸阴”:
- 字词:“靳”,吝惜;“清闲福”,清闲安逸的生活;“尽寸阴”,珍惜每一寸光阴。
- 句意:如果能承蒙上天不吝惜给我清闲安逸的福气,我还会珍惜剩下的岁月,好好度过每一寸光阴。
现代译文
一场病持续二十天,身体虚弱诸事难成,
这更让归乡的梦萦绕在家乡的山林。
我向来就没有追求功名的念想,
此次回去绝无争名夺利的凡心。
只盼上天怜悯我这将死之人,
准许我顺从心意马上弃官归隐。
倘若能赐予我清闲安逸的福分,
我会珍惜余生好好度过每寸光阴。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,主张抗金,在政治上可能遭遇诸多不顺。从诗中可以推测,他在生病之后,身体状况不佳,对官场生活感到厌倦,愈发思念家乡,渴望摆脱官场的束缚,回归闲适的生活,于是创作了这首诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己向来没有功名之念,以及渴望弃官归乡、珍惜余生的想法,情感真挚强烈,让读者能清晰感受到他内心的诉求。
- 对比映衬:诗中通过“向来”的没有功名之念和现实官场生活的对比,以及生病后对家乡的强烈思念与官场的疲惫形成映衬,更加突出了他渴望回归家乡、享受清闲生活的愿望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言表达深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。如“但愿天怜将就木,许从人欲便投簪”,用朴素的话语表达出对上天的祈求和对归乡的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、急切的意境。诗人以自己生病的虚弱之态为背景,抒发对家乡的思念和对官场的厌倦,让读者感受到他内心的无奈和对未来生活的期盼,在平实的语言中蕴含着深沉的情感。
常见问题
《怀归有作》的作者和朝代是什么?
《怀归有作》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《怀归有作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因病愈发思念家乡,展现出其对功名利禄的淡薄,一心渴望回归闲适生活的情感,希望上天怜悯,能让自己辞官归乡,珍惜余生时光。
《怀归有作》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾为官正直,主张抗金,在政治上可能遭遇诸多不顺。从诗中可以推测,他在生病之后,身体状况不佳,对官场生活感到厌倦,愈发思念家乡,渴望摆脱官场的束缚,回归闲适的生活,于是创作了这首诗表达自己的心境和愿望。
《怀归有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己向来没有功名之念,以及渴望弃官归乡、珍惜余生的想法,情感真挚强烈,让读者能清晰感受到他内心的诉求。 对比映衬 :诗中通过“向来”的没有功名之念和现实官场生活的对比,以及生病后对家乡的强烈思念与官场的疲惫形成映衬,更加突出了他渴望回归家乡、享受清闲生活的愿望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直...