这首诗主要表达了诗人年届七十想要辞官归隐的心愿。诗人回忆往昔在霜台时就表明过为官态度,如今年龄已到,希望能不再为官,顺应自己疏懒的本性安度晚年。
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七
忆在霜台未六旬,尝陈仕宦纵家贫。
岂容七十不纳禄,却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身。
岂容七十不纳禄,却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身。
简要说明
逐句注释
- “忆在霜台未六旬,尝陈仕宦纵家贫”:
- 字词:“霜台”,御史台的别称;“陈”,陈述;“纵”,即使。
- 句意:回忆起我在御史台任职还不到六十岁的时候,曾经说过即使家中贫困也要做好为官之事。
- “岂容七十不纳禄,却为斗升犹牧人”:
- 字词:“纳禄”,交还官职,即辞官;“斗升”,指微薄的俸禄;“牧人”,治理百姓。
- 句意:怎么能容许到了七十岁还不辞官,却为了那微薄的俸禄仍然去治理百姓呢。
- “年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲”:
- 字词:“年齿”,年龄;“官曹”,官府,这里指官职。
- 句意:庆幸我如今年龄已经到了七十岁,从此不应再亲近官职了。
- “愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身”:
- 字词:“许遂”,允许实现;“终焉志”,终老的心愿;“疏慵”,疏懒。
- 句意:希望上天允许我实现终老的心愿,来调养我这疏懒的老迈身躯。
现代译文
回忆我在御史台任职不到六十岁时,
曾说过为官即使家贫也要恪尽职守。
怎能容忍七十岁还不归还官职,
却为微薄俸禄还去治理百姓。
庆幸我如今已到了这个年纪,
从此不应再与官职有所亲近。
希望上天能让我实现终老的愿望,
调养我这疏懒的老迈之身。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题。当时社会局势复杂,官员的仕途也受到多种因素的影响。这首诗创作于吴芾年届七十之时,他在官场历经多年,可能深感疲惫,且认为自己到了该辞官归隐的年纪,于是表达了想要远离官场、安度晚年的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在霜台未六旬时表明的为官态度与如今年届七十想要辞官的想法形成对比,突出了诗人心态的变化以及对归隐的渴望。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的想法和心愿,如“愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身”,直白地抒发了想要归隐养老的心情。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达了真挚的情感,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、淡然的意境,体现出诗人在历经官场后对闲适、自在生活的向往,以及想要摆脱官场束缚的决心。
常见问题
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七》的作者和朝代是什么?
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人年届七十想要辞官归隐的心愿。诗人回忆往昔在霜台时就表明过为官态度,如今年龄已到,希望能不再为官,顺应自己疏懒的本性安度晚年。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题。当时社会局势复杂,官员的仕途也受到多种因素的影响。这首诗创作于吴芾年届七十之时,他在官场历经多年,可能深感疲惫,且认为自己到了该辞官归隐的年纪,于是表达了想要远离官场、安度晚年的想法。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在霜台未六旬时表明的为官态度与如今年届七十想要辞官的想法形成对比,突出了诗人心态的变化以及对归隐的渴望。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的想法和心愿,如“愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身”,直白地抒发了想要归隐养老的心情。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达了真挚的情感,使读者能够清晰地感受到诗人的...