余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五

· 吴芾

新岁妻孥庆七旬,遍赒邻里及孤贫。
高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人。
平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲。
余生自度浑能几,讵可徒劳负此身。

简要说明

这首诗主要描述了诗人七十岁时家中庆贺新年的情景,包括周济邻里和孤贫之人,座上高朋满座、街头无挨饿乞丐等。表达了诗人愿意与众人同喜乐、不区分亲疏的情怀,同时感慨余生有限,不应徒劳辜负自己。

逐句注释

  • “新岁妻孥庆七旬,遍赒邻里及孤贫”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“赒”,救济。
    • 句意:新年时妻子儿女为我庆贺七十岁生日,我广泛地救济邻里和那些孤苦贫困的人。
  • “高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人”:
    • 字词:“涂”,通“途”,道路;“馁人”,饥饿的人。
    • 句意:座上都是年长的客人,大家都喝得很尽兴,街上满是乞丐,但没有挨饿的人。
  • “平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“间”,区分。
    • 句意:平日里我就想要和大家一同喜乐,在这个时候怎么能区分亲疏呢。
  • “余生自度浑能几,讵可徒劳负此身”:
    • 字词:“浑”,大概;“讵”,岂,怎。
    • 句意:自己估量余生大概也没多少时间了,怎么可以白白地劳碌而辜负了自己呢。

现代译文

新年里妻子儿女为我庆贺七十寿辰,
我广泛地救济邻里和那些孤苦穷人。
座上高朋满座都是喝醉的客人,
街头乞丐虽多却没有挨饿的人。
平日里我就想和大家一同喜乐,
此时又怎会区分亲疏远近之人。
自己估算余生大概也没多少时光,
怎能白白劳碌而辜负了自己此生。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓疾苦。这首诗创作于他七十岁新年之际,从诗中可以看出他在这一年庆贺生日时,不仅与家人欢聚,还慷慨地救济邻里和穷人。当时社会处于动荡时期,但吴芾依然保持着自己善良、豁达的心态,通过这样的方式来度过自己的七十岁生日,并借此表达自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人”形成对比,座上客人的欢乐与街头乞丐不再挨饿的情景相互映衬,突出了诗人周济他人带来的良好效果,也体现了他的善举。
    • 直抒胸臆:“平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲”直接表达了诗人愿意与众人同喜同乐、不区分亲疏的情怀;“余生自度浑能几,讵可徒劳负此身”则直接抒发了诗人对余生的感慨和珍惜。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言描述了生活场景和自己的内心想法,使诗歌具有很强的生活气息和真实感。
  • 意境营造:通过对新年庆贺场景和救济他人情景的描写,营造出一种温馨、和谐且充满人文关怀的意境。展现了诗人在晚年不仅享受家庭的温暖,还心系他人、乐于奉献的高尚品格,同时也流露出对人生短暂的感慨。

常见问题

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》的作者和朝代是什么?

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人七十岁时家中庆贺新年的情景,包括周济邻里和孤贫之人,座上高朋满座、街头无挨饿乞丐等。表达了诗人愿意与众人同喜乐、不区分亲疏的情怀,同时感慨余生有限,不应徒劳辜负自己。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓疾苦。这首诗创作于他七十岁新年之际,从诗中可以看出他在这一年庆贺生日时,不仅与家人欢聚,还慷慨地救济邻里和穷人。当时社会处于动荡时期,但吴芾依然保持着自己善良、豁达的心态,通过这样的方式来度过自己的七十岁生日,并借此表达自己的人生感悟。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人”形成对比,座上客人的欢乐与街头乞丐不再挨饿的情景相互映衬,突出了诗人周济他人带来的良好效果,也体现了他的善举。 直抒胸臆 :“平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲”直接表达了诗人愿意与众人同喜同乐、不区分亲疏的情怀;“余生自度浑能几,讵可徒劳负此身”则直接抒发了诗人对余生的感慨和珍惜。 语言特色 :语...