余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四

· 吴芾

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆逾分,只合归休保此身。

简要说明

这首诗是吴芾再次和乐天诗中的第四首,诗中主要表达了对父亲一生的追忆,感慨父亲一生多难安贫,而自己却有幸登清禁成为老人。既有对自身荣耀光宗耀祖的描述,又有对自己德行不足的惭愧,最后表达了应该归隐以保自身的想法。

逐句注释

  • “先子春秋仅八旬,一生多难只安贫”:
    • 字词:“先子”,指已去世的父亲;“春秋”,指年龄;“安贫”,安于贫困的生活。
    • 句意:我的父亲享年仅仅八十岁,一生遭遇诸多艰难,却始终安于贫困的生活。
  • “岂期有子登清禁,亦复如今作老人”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“清禁”,指皇宫,也指接近皇帝的清要之地;“亦复”,也。
    • 句意:哪里料到父亲会有儿子能进入清要之地为官,而我如今也成了老人。
  • “共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲”:
    • 字词:“浮荣”,虚荣,虚浮的荣耀;“忝”,有愧于。
    • 句意:大家都羡慕我这虚浮的荣耀为故乡增添光彩,而我却惭愧自己实际的德行有愧于我的父亲。
  • “从前万事皆逾分,只合归休保此身”:
    • 字词:“逾分”,超过本分;“归休”,归隐闲居。
    • 句意:从前所经历的万事都已超过了我的本分,如今只适合归隐闲居来保全自身。

现代译文

我的父亲仅仅活到八十岁,
一生历经艰难却安于贫困。
哪里料到会有儿子进入清要之地,
而我如今也已步入老年。
大家都羡慕我这虚浮荣耀光耀故乡,
我却惭愧自己的德行有愧于父亲。
从前的一切都已超出我的本分,
如今只应归隐闲居保全自身。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官有一定的成就。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,此时他已到老年且在官场有了一定地位。他和乐天诗可能是受到乐天诗的启发,再次和诗时回顾父亲的一生,感慨自己的经历,由此写下这首诗,表达自己对人生的思考和归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将父亲一生多难安贫与自己登清禁获得浮荣进行对比,突出了命运的不同,也表达了自己的感慨和对父亲的怀念。
    • 直抒胸臆:在诗中直接表达自己对自身德行不足的惭愧以及想要归隐的想法,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟,如“一生多难只安贫”“只合归休保此身”等语句,直白地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对父亲一生的回忆和自身经历的叙述,让读者感受到诗人对人生的反思和对归隐生活的向往,带有一种岁月沧桑之感。

常见问题

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》的作者和朝代是什么?

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》主要写了什么?

这首诗是吴芾再次和乐天诗中的第四首,诗中主要表达了对父亲一生的追忆,感慨父亲一生多难安贫,而自己却有幸登清禁成为老人。既有对自身荣耀光宗耀祖的描述,又有对自己德行不足的惭愧,最后表达了应该归隐以保自身的想法。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官有一定的成就。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,此时他已到老年且在官场有了一定地位。他和乐天诗可能是受到乐天诗的启发,再次和诗时回顾父亲的一生,感慨自己的经历,由此写下这首诗,表达自己对人生的思考和归隐的想法。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将父亲一生多难安贫与自己登清禁获得浮荣进行对比,突出了命运的不同,也表达了自己的感慨和对父亲的怀念。 直抒胸臆 :在诗中直接表达自己对自身德行不足的惭愧以及想要归隐的想法,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟,如“一生多难只安贫”“只合归休保此身”等语句,直白地展现了诗人的心境...