这首诗围绕诗人上书请辞之事展开,表达了他无心于功名利禄,渴望摆脱世俗羁绊,过上闲适自由生活的心境,体现出一种超脱荣枯的旷达情怀。
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三
封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。
简要说明
逐句注释
- “封章上达已经旬,所乞原非为贱贫”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“旬”,十天;“乞”,请求,此处指请求辞官;“贱贫”,指地位低下和生活贫困。
- 句意:密封的奏章呈上去已经过了十天,我所请求的事情原本就不是因为自己地位低下、生活贫困。
- “七秩自知非久客,一心只欲作闲人”:
- 字词:“七秩”,七十岁;“久客”,长久客居,这里指长久在官场任职。
- 句意:我自己知道到了七十岁,不能再长久地留在官场,一心只想着做个清闲自在的人。
- “虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲”:
- 字词:“绿鬓朱颜”,乌黑的头发,红润的面容,代指青春年少;“清泉白石”,指代山水自然。
- 句意:虽然惭愧自己乌黑的头发、红润的面容已经改变,但却欣喜能亲近自然山水。
- “荣辱是非都不问,尊前且乐自由身”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“自由身”,无拘无束、不受羁绊的人。
- 句意:荣耀与耻辱、是与非我都不再过问,在酒杯前暂且享受自由自在的生活。
现代译文
密封的奏章呈上去已过十天,
我请求之事并非因贫贱之患。
自知七十难再久留于官场,
一心只想做个清闲的散仙。
虽愧青春容颜已悄然改变,
却喜能与自然山水常相伴。
荣辱是非我都不再去理会,
举杯畅饮乐享自由的时光。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,一生为官,历经宦海沉浮。此诗是他晚年所作,当时他可能已经意识到自己年事已高(七十岁),不适宜再在官场继续任职,于是向朝廷上了密封的奏章请求辞官。在等待朝廷批复的这段时间里,他写下了这首诗,表达了自己渴望摆脱官场、回归自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“一心只欲作闲人”“荣辱是非都不问,尊前且乐自由身”等诗句,直白地表明了诗人渴望闲适自由、超脱世俗的心境。
- 对比衬托:以“绿鬓朱颜改”的衰老之态与“清泉白石亲”的亲近自然之喜形成对比,突出了诗人对自然的热爱和对尘世的淡泊。
- 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,用简洁直白的语言表达深刻的情感和人生态度,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:诗中营造出一种远离尘世喧嚣、亲近自然山水的宁静意境,通过描述自己不再关心荣辱是非,在酒杯前享受自由的情景,让读者感受到一种超脱世俗的旷达与闲适,仿佛能看到诗人在山水之间悠然自得的形象。
常见问题
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》的作者和朝代是什么?
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人上书请辞之事展开,表达了他无心于功名利禄,渴望摆脱世俗羁绊,过上闲适自由生活的心境,体现出一种超脱荣枯的旷达情怀。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,一生为官,历经宦海沉浮。此诗是他晚年所作,当时他可能已经意识到自己年事已高(七十岁),不适宜再在官场继续任职,于是向朝廷上了密封的奏章请求辞官。在等待朝廷批复的这段时间里,他写下了这首诗,表达了自己渴望摆脱官场、回归自然的心境。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“一心只欲作闲人”“荣辱是非都不问,尊前且乐自由身”等诗句,直白地表明了诗人渴望闲适自由、超脱世俗的心境。 对比衬托 :以“绿鬓朱颜改”的衰老之态与“清泉白石亲”的亲近自然之喜形成对比,突出了诗人对自然的热爱和对尘世的淡泊。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,用简洁直白的语言表达深刻的情感和人生态度,没有过多...