曾元伯以余七十用韵见庆复和之

· 吴芾

迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

简要说明

这首诗是吴芾对曾元伯用韵祝贺自己七十岁生日的和诗。诗中表达了诗人自谦自己迂阔粗疏、不合时宜的感慨,同时表明自己只求一生无愧于心,对长寿并无刻意追求。还提及与古人相比,自己有所惭愧,最后对友人的祝贺诗表示感谢,读诗后感到十分开心。

逐句注释

  • “迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔粗疏,指不谙世故;“百不宜”,样样都不合适。
    • 句意:像我这样迂阔粗疏的人在世间很少见,自己嘲笑自己在这个时代做什么都不合适。
  • “但欲平生无鬼责,岂期长命有天知”:
    • 字词:“鬼责”,指良心的谴责;“期”,期望。
    • 句意:只希望自己一生不被良心谴责,哪里期望长寿能被上天知晓。
  • “七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师”:
    • 字词:“白司马”,指白居易,他曾任江州司马,晚年生活闲适,活到了七十多岁;“三黜”,多次被贬官;“柳士师”,指柳下惠,他曾三次被贬为士师。
    • 句意:活到七十岁虽然能像白居易那样有所安慰,但自己多次被贬,比起柳下惠,却空自惭愧。
  • “多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐”:
    • 字词:“披”,打开;“顿解”,立刻舒展;“颐”,面颊。
    • 句意:多谢你从远方寄诗来祝贺我,一打开诗就立刻让我这个老人绽开了笑颜。

现代译文

像我这样迂阔粗疏的人世间罕见,
自己嘲笑自己在这时代处处不合宜。
只希望一生不被良心责备,
哪里敢期望长寿能被上天知悉。
活到七十岁虽能像白居易那样稍感慰藉,
可多次被贬却让我愧对柳下惠。
多谢你从远方寄来贺诗,
一打开诗就让我这老人绽开了笑意。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗创作于他七十岁时,友人曾元伯用韵祝贺他,他便写下这首和诗。当时他或许经历了宦海沉浮,对人生有了更深刻的感悟,借这首诗表达自己的心境和对友人祝贺的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白司马”和“柳士师”的典故,以白居易晚年的闲适和柳下惠的高洁正直为参照,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的人生境遇和情感。
    • 对比:将自己的“迂疏”“百不宜”与期望“无鬼责”“长命”形成对比,突出了自己不追求世俗成就,只求内心无愧的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自笑”“多谢”等词语,使诗歌具有亲切之感。同时又不失典雅,用典的运用增添了诗歌的文化底蕴。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自身人生经历的感慨和自嘲,又有对友人祝贺的感激之情。前六句侧重于感慨,后两句则表达感激,层次分明,情感过渡自然。

常见问题

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》的作者和朝代是什么?

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》主要写了什么?

这首诗是吴芾对曾元伯用韵祝贺自己七十岁生日的和诗。诗中表达了诗人自谦自己迂阔粗疏、不合时宜的感慨,同时表明自己只求一生无愧于心,对长寿并无刻意追求。还提及与古人相比,自己有所惭愧,最后对友人的祝贺诗表示感谢,读诗后感到十分开心。

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗创作于他七十岁时,友人曾元伯用韵祝贺他,他便写下这首和诗。当时他或许经历了宦海沉浮,对人生有了更深刻的感悟,借这首诗表达自己的心境和对友人祝贺的感激。

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白司马”和“柳士师”的典故,以白居易晚年的闲适和柳下惠的高洁正直为参照,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的人生境遇和情感。 对比 :将自己的“迂疏”“百不宜”与期望“无鬼责”“长命”形成对比,突出了自己不追求世俗成就,只求内心无愧的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“自笑”“多谢”等词语,使诗歌具有亲切...