范丞相生日

· 吴芾

郁郁葱葱瑞气新,中兴周室复生申。
半千休运逢良月,十二祥蓂表庆辰。
自有元勋书史册,漫留遗爱及邦人。
愿同四海跻仁寿,剩赏蟠桃几万春。

简要说明

这首诗是为范丞相生日所作的祝寿诗。诗中先以祥瑞之景起兴,将范丞相比作周代的申伯,赞誉其能中兴国家。接着点明良辰吉日,肯定范丞相的功勋和对百姓的恩泽,最后表达了愿与四海之人一同祝愿丞相长寿,共享太平的美好愿望。

逐句注释

  • “郁郁葱葱瑞气新,中兴周室复生申”:
    • 字词:“郁郁葱葱”,形容气象旺盛美好;“瑞气”,吉祥之气;“中兴”,使国家由衰退而复兴;“申”,指申伯,西周宣王时的贤臣,辅助宣王中兴周室。
    • 句意:周围充满了旺盛美好的新气象,如今如同周代中兴之时又出了个申伯一样,有贤能之人来复兴国家,这个人就是范丞相。
  • “半千休运逢良月,十二祥蓂表庆辰”:
    • 字词:“半千”,可能寓意某种大运或周期;“休运”,美好的时运;“良月”,美好的月份;“祥蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每天结一个荚,从十六至月终,每天落一个荚,所以从荚数可以知道日期,这里用“十二祥蓂”表示生日这天是一个祥瑞的日子。
    • 句意:在这美好的时运里遇到了良月,十二片祥蓂的出现预示着这是一个值得庆贺的生日。
  • “自有元勋书史册,漫留遗爱及邦人”:
    • 字词:“元勋”,首功、大功;“遗爱”,指遗留及于后世的恩惠;“邦人”,国人、百姓。
    • 句意:范丞相自然有大功可以载入史册,他还广泛地将恩泽留给了百姓。
  • “愿同四海跻仁寿,剩赏蟠桃几万春”:
    • 字词:“四海”,指全国各地;“跻”,登、达到;“仁寿”,仁厚长寿;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,吃了可以长生不老。
    • 句意:希望能和四海百姓一起祝愿丞相仁厚长寿,还能长久地欣赏蟠桃盛开,寓意长寿安康。

现代译文

周围洋溢着崭新的祥瑞之气,
好似周代中兴又出了贤臣申伯。
在这美好的时运中迎来良月,
十二片祥蓂预示着喜庆的生日。
丞相自有大功可载入史册,
还把恩泽广泛地留给了百姓。
愿和四海之人一起祝愿丞相仁厚长寿,
长久地欣赏蟠桃盛开,尽享岁月。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。范丞相在朝廷中担任重要职位,为国家的稳定和发展做出了贡献。这首诗是吴芾在范丞相生日时所作,通过祝寿之词,表达对范丞相功绩的肯定和对其长寿安康的祝愿,也反映出当时人们对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“申伯”和“蟠桃”的典故。以申伯比范丞相,高度赞扬了范丞相的贤能和对国家的重要作用;“蟠桃”的典故则增添了祝寿的吉祥氛围,表达了对丞相长寿的美好祝愿。
    • 象征:“郁郁葱葱瑞气新”和“十二祥蓂”等描写,象征着国家的祥瑞和范丞相生日的喜庆,同时也暗示了国家在范丞相的治理下会有良好的发展前景。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词华丽,符合祝寿诗的风格。如“元勋”“遗爱”等词,体现了对范丞相功绩的高度评价。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对范丞相的赞美和感激之情,也表达了对国家中兴和百姓安居乐业的美好愿望,情感层层递进,从个人功绩到百姓福祉,再到对国家和个人的美好期许,具有丰富的内涵。

常见问题

《范丞相生日》的作者和朝代是什么?

《范丞相生日》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《范丞相生日》主要写了什么?

这首诗是为范丞相生日所作的祝寿诗。诗中先以祥瑞之景起兴,将范丞相比作周代的申伯,赞誉其能中兴国家。接着点明良辰吉日,肯定范丞相的功勋和对百姓的恩泽,最后表达了愿与四海之人一同祝愿丞相长寿,共享太平的美好愿望。

《范丞相生日》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。范丞相在朝廷中担任重要职位,为国家的稳定和发展做出了贡献。这首诗是吴芾在范丞相生日时所作,通过祝寿之词,表达对范丞相功绩的肯定和对其长寿安康的祝愿,也反映出当时人们对国家中兴的期盼。

《范丞相生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“申伯”和“蟠桃”的典故。以申伯比范丞相,高度赞扬了范丞相的贤能和对国家的重要作用;“蟠桃”的典故则增添了祝寿的吉祥氛围,表达了对丞相长寿的美好祝愿。 象征 :“郁郁葱葱瑞气新”和“十二祥蓂”等描写,象征着国家的祥瑞和范丞相生日的喜庆,同时也暗示了国家在范丞相的治理下会有良好的发展前景。 语言特色 :语言典雅庄重,用词华丽,符...